2019年1月31日 星期四

星光體 第五章
亞瑟·E·鮑威爾所著 

第五章 脈輪 

脈輪(Chakram)這個詞語是梵文來的,字面意思就是一個輪子或旋轉的圓盤。這用來表示人經常被稱為力量中心的東西。這些脈輪存在於人的所有載具,它們是力量從一個載具流動到另一個載具的連結點。它們也與各個載具的力量或感官有密切關聯。 

以太體的脈輪在以太體(The Etheric Double)這本書中完全描述了,我會向學生推介這本書,去作為對以太脈輪的研究,協助他理解星光脈輪。(譯註:如果有人要求,我可以先翻譯以太體書中關於脈輪這一章) 

以太脈輪位於以太體的表面,而通常會用它們對應的肉體器官名字來表示: - 

1. 脊椎底部脈輪(Base of Spine Chakram) 
2. 臍輪(Navel Chakram) 
3. 脾輪(Spleen Chakram) 
4. 心輪(Heart Chakram) 
5. 喉輪(Throat Chakram) 
6. 眉心輪(Between the Eyebrows Chakram) 
7. 頭頂輪(Top of the Head Chakram) 

還有三個低等脈輪,但這只會在某些「黑魔法」學校才會用到,我們在這裏就此略過。(黑色不是指顏色) 

常常在以太體內部的星光脈輪是第四維度中的漩渦(看第十八章),所以延伸的方向與以太的完全不同:因此,儘管它們與以太脈輪相對應,但它們並不總是與它們相連,不過有些部分就總是一致的。 

星光脈輪與以太體的脈輪的名字一樣,它們的功能如下所述: - 

1. 脊椎底部脈輪 - 這是蛇火、昆達里尼(Kundalini)的座位,它是一種存在於所有層面上的力量,通過這種力量可以激發其餘的脈輪。 

本來,星光體是一具幾乎是惰性的質量,擁有意識但含糊不清的,沒有確定的力量做到任何事,也沒有它身邊的世界的清晰知識。首先會發生的就是星光級別的昆達里尼覺醒。 

2. 臍輪 - 昆達里尼在第一個脈輪覺醒,就會接著移動到臍輪再活化它,從而在星光體中喚醒了感覺的力量 - 對各種影響的敏感度,儘管還沒有像看到和聽到的那種明確的理解。 

3. 脾輪 - 昆達里尼接著去到脾輪,透過它活化整個星光體,這個脈輪其中一個功能就是吸收存在於所有層面的普拉納、生命力。脾輪的活化使人可以有意識地用星光體遊歷,雖然他的旅程中還只有一個模糊的概念。 

4. 心輪 - 這個脈輪使人理解並對其他星光實體的振動感同身受,以便他能夠本能地理解他們的感受。 

5. 喉輪 - 這個脈輪賦予星光世界中對應物理世界聽覺的力量。 

6. 眉心輪 - 這個脈輪賦予的力量,讓人明確感知到星光物體的形狀和本質,而不僅僅是模糊地感應到它們的臨在。 

與此脈輪相關的還有隨心所欲的放大力量,如同用顯微鏡般,將微小的物理或星光粒子放大到想要的大小。這力量使神秘學調查員可以感知和研究分子、原子等等。可是要完全掌握這能力就屬於因果體的事了。 

放大能力在東方的書籍中被形容為其中一種神通「隨心所欲地令物件變大或縮小。」該描述是適當的,因為所採用的方法是使用不可思議的微小的臨時視覺機制。反過來說,視覺的縮小可以建構一個臨時和異常大的視覺機制而獲得。 放大能力與在較高層面運作的能力相當不同,就如同一個天文學家觀察行星和恆星的能力與能在星體之間移動或運作的能力完全是兩回事。 

在印度教經文中,舌頭某個部位的冥想會授予星光視力。這說法是一個「盲點」,指的是腦垂體的位置,正正位於舌頭這一部分的上方。 

7. 頭頂輪 - 這脈輪完成的話,星光體就完滿了,賦予人所有能力的完滿。 

這個脈輪似乎有兩種方法使用。 

一種類型的人中,第六和第七脈輪都匯聚在腦垂體,他這腺體實際上是物理層和更高層面之間的唯一直接連結。 

可是另一類型的人中,第六個脈輪依然連接到腦垂體的同時,第七個脈輪彎曲或傾斜了,直到它的旋渦與松果體重合才能回復過來。因此,這種類型的人的松果體被活化了,令它成為與低等心智的直接溝通渠道,明顯地沒有按原來的方式經過中間的星光層。 

在肉體中,我們都知道每種感官都由特定的器官負責,眼晴去看、耳朵去聽,如此類推。可是在星光體中,就是另一回事了。 

星光體的粒子不斷流動和旋轉,就像沸騰的水般:因此,沒有特定的粒子會持續停留在任何脈輪中。反之,星光體所有粒子會經過所有脈輪。 

每個脈輪都具有回應流過它的粒子中某個力量的功能,一個脈輪是視覺能力,另一個是聽覺能力,如此類推。 

因此嚴格來說,任何一個星光感官都不會在指定位置或局限在星光體的特定部位。應該是星光體的所有粒子都具有作出反應的力量。於是,一個發展了星光視覺的人會用星光體任何部位的物質去看,所以能夠清楚看到物體的正面、後方、上方、下方或任何一方。所有其他感官都是類似情況。換句話說,星光感官在身體所有部位都是一樣地活躍。用語言來形容本來以星光方式溝通的主意是不容易的。詞語在原來感官中的發音在星光世界是不可能有的 - 事實上,即使在物理世界的較高部分也是不可能的。說星光世界的語言是意念轉移也是不正確的:最多只能說它是制定成一種獨特方式的意念轉移。 

在心智世界中,一個意念不用任何形式的字句,就瞬間傳送到另一人的心智:因此,在心智世界中,語言並不是最重要的。但原樣的星光溝通就在於一半心智世界的意念轉移,另一半在於物理世界的具體說話,就是依然須要將意念制定成字句。於是,兩者需要有一個共通的語言。 

星光和以太脈輪關係非常緊密;但它們之間和它們互相滲透的方式並不容易描述,有一個鞘或緊密編織紋理的網狀物,它是由一層被壓縮得很厲害的物理原子組成,並且被一個特別形狀的普拉納穿透。正常地由星光體下降到肉體的神聖生命是可以毫無阻隔地穿過這護盾的,但它對所有不能使用兩個層面的原子物質的力量來說,就是一個絕對的屏障。這個網狀物是一個天然的保護,防止不成熟地開啟了兩個層面之間的溝通,這種發展除了受到傷害外,就不會帶來什麼了。 

正是這種情況,通常沒法清晰回憶起睡眠中的生活,並且還導致在死亡時總是會發生的短暫無意識狀態。但是提供了這溝通渠道的話,普通人就會在他沒可能應付的力量的影響下,被任何星光實體帶走。他會很容易被渴望緊抓他載具的星光實體不停附身。這個網可以幾種方式受到損傷: - 

1. 星光體一下很大的震動,例如一次突如其來的驚駭,可以將這纖弱的有機體撕裂,以平常的表達就是讓人瘋了。 

一次憤怒大爆發也會產生相同的效果, 其他會在星光體中產生一種大爆炸的強烈不良情緒也有這樣的效果。 

2. 使用酒精或迷幻藥物,包括香煙。這些物質包括分解揮發物而來的物質,有些會由物理層去到星光層。即使茶和咖啡也含有這些物質,但只有極度少的份量,所以只有長期持續濫用才會產生到這個效果。 

這些成分以與預期相反的方向衝過脈輪,並重覆地這樣做,它們就會嚴重傷害並最終摧毀這個纖弱的網狀物。根據當事人的類型和他以太體和星光體中的這些成分比例,這種削弱或毁滅會以兩種方式發生。 

有一種人,揮發性物質的衝擊真的燒掉了網狀物,於是對各種不規則的力量和邪惡的影響中門大開。以此方式影響到的人就會陷入震顫性譫妄、鬼附身或發瘋。 

另一種人,流過的揮發性物質以某種方式硬化了原子,因此,它的脈動在很大程度上被阻滯和削弱,並且它不能再被焊接自己到網狀物的特定類型普拉納活化。這導致了網狀物的一種骨化,因此,不再是有過多物質從一個層面到另一層面,而是幾乎沒有任何類型的物質通過。這些人傾向於自己品質的總體下降,導致了過度的物質主義、殘酷和獸性,失去所有更精細的感受和控制自己的力量。從一個層面傳遞到另一個層面的所有感受都只會通過原子副層面來實現的,但當阻隔過程發生,受感染的不只是原子物質,連第二和第三副層面的物質也會如此,所以星光層和以太層之間的惟一連繫變成只會找到令人不快和邪惡影響的低等副層面。 

普通人的意識還不能夠使用物理或星光的純淨原子物質,所以正常他是沒法隨意在兩個層面之間進行有意識的聯繫。正確獲得這能力的方法是淨化兩個載具,直至兩個層面的原子物質都被完全活化,然後兩者之間的聯繫就會暢通無阻。在這情況,網狀物會完全堅守它的崗位和活動,但又不再會阻擋完全的聯繫,同時依然會繼續防止低等而不良副層面的接觸。 

3. 第三個會令網狀物受損的是被稱為「打坐放空Sitting for Development」的靈性說法。
 譯註:就是將自己置身於一個被動、不抵抗的狀態,還渴求心靈的體驗。在此練習中,你會將自己置身於一個負面狀態,任何來自低等星光層的實體都會幫助你破開大門。這無論是破壞了大門,還是不正常地強逼了脈輪的發展,都不是一個自然達成的靈性成長所帶來的。

事實上非常普遍地,人是相當可能讓他的星光脈輪發展完好,然後他能夠在星光層上自由運作,但當他回到清醒意識時,卻無法回憶起他的星光生活。我們會在夢境這個章節中探討這個現象和它的解釋。 

待續。。。 

翻譯:Andy Chow 

1 則留言:

  1. 現在可以先翻譯以太體(The Etheric Double)這本書中關於"脈輪"這一章嗎?
    我在亞馬遜買了Arthur E. Powell這本書,現在很高興找到它的pdf和中文翻譯,非常感謝你的辛勤努力,THANK you so very MUCH,不勝感激

    回覆刪除