星光體 第六章
亞瑟·E·鮑威爾所著 

第六章 昆達里尼 

我推介學生去看以太體這本書，作為對關於昆達里尼與以太體和它的脈輪的描述參考。我們在這裏會看的是它與星光體的連結。 來自邏各斯（Logos）的三種已知力量有： - 

1. 神聖的本性（Fohat）：以電、熱、光、移動等等來表示自己。 
2. 普拉納：以生命力來表示自己。 
3. 昆達里尼：也被稱為蛇火。 

這三種力量每種都存在於我們所知道的所有層面上。據我所知，它們中沒有一種是可以互相轉化的：它們每種都保持分離和截然不同。 

昆達里尼在寂靜的聲音（The Voice of the Silence）這本書中被稱為「火熱的力量」和「世界之母」。第一個名字的由來是它奔行於身體時，外觀就像液態的火般：而它跟隨的軌跡是螺旋形的，就像一條蛇盤繞著。它被稱為世界之母是因為透過它，我們各個載具都可以被活化，然後更高的世界就會在我們面前接連開放。 

昆達里尼在人的身體中安住的地方位於脊椎底部的脈輪，普通人的昆達里尼窮其一生都會留在這裏沉睡和不被察覺。直到人達到了顯著的正道發展，直到他的意志夠強去控制得到它和他的意念夠純正而使他面對昆達里尼覺醒而不受傷害前，它保持靜止狀態會是一件非常好的事情。任何人都不應該在沒有對這個課題徹底了解的老師的明確指引下，以它來實驗，這樣帶來的危險是非常真實和嚴重得很可怕的。其中一些危險純粹會針對肉體。它失控的移動通常會產生劇烈的肉體痛楚，它也可以很容易撕裂組織和甚至奪去肉體的性命。它也可以對比肉體高的載具做成永久傷殘。 

不成熟地喚起它的其中一個非常常見的影響就是它奔向下，而不是向上，然後激發了最不可取的情慾 - 激發它們和將它們的影響加強到一個程度，讓人相當沒可能抗拒它們，因為這一股力量已經發揮作用，它的臨在令他相當無助。這些人會變成薩梯（好色之徒）、墮落的怪物，這股力量超越了正常人能夠抗拒的程度。他們可能會得到一些超自然的力量，但這些力量會帶他們觸碰到低層次的進化，而人類本應不該與之有任何交流，和可能要花費超過一次轉世才能脫離它的束縛。 

黑魔法學校有目的地以這個方式使用這力量，就為了可以活化良好法則的信徒絕不會用的那些低等脈輪。 

昆達里尼的不成熟開展還有其他不愉快的可能性。它加強人的一切本質，而比起善良的品質，會更容易加強低等和邪惡的品質。在心智體中，野心會很容易被激發，然後很快就膨脹到一個令人難以置信的程度。它可能會帶來非常高度而伴隨反常和撒旦式自負的智慧，比如對普通人來說是不可思議的。 

一個沒受指引而發現昆達里尼被意外喚起的人應該立即請教一些完全明白這些問題的人。除非有一位會在各個體驗階段期間照看他學生的大師所表達的建議，否則絕不應該去嘗試喚起昆達里尼 - 這樣做的方法並不公開 - 和試圖讓它經過各個脈輪 - 也是故意要隱瞞公眾的。 

經驗豐富的神秘主義者對那些沒受合資格指導，而試圖以任何方式喚起昆達里尼的人，發出最莊嚴的警告，因為這涉及了真實和巨大的危險。正如訶陀瑜伽之光（Hatha yoga pradi pika）所說的那樣：「它為瑜伽士帶來自由，為愚者帶來束縛」（III，107） 

在一些情況下，昆達里尼會自發地醒過來，這樣會感覺到暗淡的光芒：它甚至可能開始自己移動，不這這情況很罕見。在後者的情況中，它很有機會帶來很大的痛楚，因為通道尚未為它準備好，它須要真的燃燒掉大量的以太浮渣去清出道路，這就需要有一個痛苦的過程。因此，當它喚醒了自己或意外被激發時，通常會嘗試在脊椎內部往上奔，而不像受過訓練的神秘主義者般引導它沿著螺旋的路線往上行走。如果情況許可的話，要啟動意志去捕捉它往上的奔行，但如果情況不許可時，最有可能的是，沒有警示感覺得到。它可能會衝出頭頂，逃到周圍的空氣中，除了輕微的虛弱外，很可能不會再有更大的損害。沒有什麼比暫時失去意識更糟糕的事情需要注意的了。最大的危險與它往上衝並無關聯，但卻與它往下衝和往內部衝有關。 

昆達里尼與神秘學發展相關的主要的作用是穿過以太體中各個脈輪，再活化這些脈輪和令它們成為肉體和星光體之間連結的閘門。正如寂靜的聲音（The Voice of Silence）中說，當昆達里尼去到眉心和完全活化它時，它會賦予聽到大師聲音的能力 - 意思就是在這情況下，自我或高我的聲音。原因是當腦垂體能夠運作時，它與星光載具形成一個完美的連結，這樣透過它就能夠接收到來自內在的所有溝通。 

還有，所有高等脈輪都要在適當的時候被喚醒，而每一個都必須響應來自各個星光副層面的各種星光影響。如果這是他們頭一次開始認真對待這些問題的話，大部分人都不能夠在這一次轉世獲得這些。有些印度人可以成功做到，因為他們遺傳的身體比其他人的更具適應力：但對於大多數人來說，這都是最後一輪的工作。 

征服昆達里尼在每一次轉世都要重做一次，因為每次都是新的載具，但只要完成過一次之後，重覆再做就是一個簡單的問題。不同類型的人，衪的行動也會不同。有些人會看到高我，而不是聽到衪的聲音。還有，這與高我的連結有幾個階段；對人格而言，就表示自我的影響力；但對自我自己而言，就表示一（Monad）的力量：而反之對一而言，就表示成為邏各斯有意識的表達。 

喚起昆達里尼看來並沒有年齡的限制：但肉體的健康是牽涉應變的必要性。 

酒神杖（Thyrsus）是它的一個古代符號 - 這是有一顆松果在頂部的長杖。相同的符號會在印度找到，但長杖的不同之處在於，它是七個節的竹杖。在某些秘儀的修正中，酒神杖會被改為聲稱包含火的空心鐵棒。有七節的長杖或棍棒代表有七個脈輪的脊柱。藏在其中的火當然就是昆達里尼。酒神杖不只是一個符號，也有一個實際使用的目的。它是一個磁力非常強的儀器，當修行者以完整意識去到更高的生命時，它會被用來從肉體釋放出星光體。已為它磁化的祭師會把它放在受者的脊柱上，他以這種方式給了他一些自己的磁性，幫助他度過這艱難的生活和在他要面臨的困境。 

待續。。。 

翻譯：Andy Chow 

星光體 第五章
亞瑟·E·鮑威爾所著 

第五章 脈輪 

脈輪（Chakram）這個詞語是梵文來的，字面意思就是一個輪子或旋轉的圓盤。這用來表示人經常被稱為力量中心的東西。這些脈輪存在於人的所有載具，它們是力量從一個載具流動到另一個載具的連結點。它們也與各個載具的力量或感官有密切關聯。 

以太體的脈輪在以太體（The Etheric Double）這本書中完全描述了，我會向學生推介這本書，去作為對以太脈輪的研究，協助他理解星光脈輪。（譯註：如果有人要求，我可以先翻譯以太體書中關於脈輪這一章） 

以太脈輪位於以太體的表面，而通常會用它們對應的肉體器官名字來表示： - 

1. 脊椎底部脈輪（Base of Spine Chakram） 
2. 臍輪（Navel Chakram） 
3. 脾輪（Spleen Chakram） 
4. 心輪（Heart Chakram） 
5. 喉輪（Throat Chakram） 
6. 眉心輪（Between the Eyebrows Chakram） 
7. 頭頂輪（Top of the Head Chakram） 

還有三個低等脈輪，但這只會在某些「黑魔法」學校才會用到，我們在這裏就此略過。（黑色不是指顏色） 

常常在以太體內部的星光脈輪是第四維度中的漩渦（看第十八章），所以延伸的方向與以太的完全不同：因此，儘管它們與以太脈輪相對應，但它們並不總是與它們相連，不過有些部分就總是一致的。 

星光脈輪與以太體的脈輪的名字一樣，它們的功能如下所述： - 

1. 脊椎底部脈輪 - 這是蛇火、昆達里尼（Kundalini）的座位，它是一種存在於所有層面上的力量，通過這種力量可以激發其餘的脈輪。 

本來，星光體是一具幾乎是惰性的質量，擁有意識但含糊不清的，沒有確定的力量做到任何事，也沒有它身邊的世界的清晰知識。首先會發生的就是星光級別的昆達里尼覺醒。 

2. 臍輪 - 昆達里尼在第一個脈輪覺醒，就會接著移動到臍輪再活化它，從而在星光體中喚醒了感覺的力量 - 對各種影響的敏感度，儘管還沒有像看到和聽到的那種明確的理解。 

3. 脾輪 - 昆達里尼接著去到脾輪，透過它活化整個星光體，這個脈輪其中一個功能就是吸收存在於所有層面的普拉納、生命力。脾輪的活化使人可以有意識地用星光體遊歷，雖然他的旅程中還只有一個模糊的概念。 

4. 心輪 - 這個脈輪使人理解並對其他星光實體的振動感同身受，以便他能夠本能地理解他們的感受。 

5. 喉輪 - 這個脈輪賦予星光世界中對應物理世界聽覺的力量。 

6. 眉心輪 - 這個脈輪賦予的力量，讓人明確感知到星光物體的形狀和本質，而不僅僅是模糊地感應到它們的臨在。 

與此脈輪相關的還有隨心所欲的放大力量，如同用顯微鏡般，將微小的物理或星光粒子放大到想要的大小。這力量使神秘學調查員可以感知和研究分子、原子等等。可是要完全掌握這能力就屬於因果體的事了。 

放大能力在東方的書籍中被形容為其中一種神通「隨心所欲地令物件變大或縮小。」該描述是適當的，因為所採用的方法是使用不可思議的微小的臨時視覺機制。反過來說，視覺的縮小可以建構一個臨時和異常大的視覺機制而獲得。 放大能力與在較高層面運作的能力相當不同，就如同一個天文學家觀察行星和恆星的能力與能在星體之間移動或運作的能力完全是兩回事。 

在印度教經文中，舌頭某個部位的冥想會授予星光視力。這說法是一個「盲點」，指的是腦垂體的位置，正正位於舌頭這一部分的上方。 

7. 頭頂輪 - 這脈輪完成的話，星光體就完滿了，賦予人所有能力的完滿。 

這個脈輪似乎有兩種方法使用。 

一種類型的人中，第六和第七脈輪都匯聚在腦垂體，他這腺體實際上是物理層和更高層面之間的唯一直接連結。 

可是另一類型的人中，第六個脈輪依然連接到腦垂體的同時，第七個脈輪彎曲或傾斜了，直到它的旋渦與松果體重合才能回復過來。因此，這種類型的人的松果體被活化了，令它成為與低等心智的直接溝通渠道，明顯地沒有按原來的方式經過中間的星光層。 

在肉體中，我們都知道每種感官都由特定的器官負責，眼晴去看、耳朵去聽，如此類推。可是在星光體中，就是另一回事了。 

星光體的粒子不斷流動和旋轉，就像沸騰的水般：因此，沒有特定的粒子會持續停留在任何脈輪中。反之，星光體所有粒子會經過所有脈輪。 

每個脈輪都具有回應流過它的粒子中某個力量的功能，一個脈輪是視覺能力，另一個是聽覺能力，如此類推。 

因此嚴格來說，任何一個星光感官都不會在指定位置或局限在星光體的特定部位。應該是星光體的所有粒子都具有作出反應的力量。於是，一個發展了星光視覺的人會用星光體任何部位的物質去看，所以能夠清楚看到物體的正面、後方、上方、下方或任何一方。所有其他感官都是類似情況。換句話說，星光感官在身體所有部位都是一樣地活躍。用語言來形容本來以星光方式溝通的主意是不容易的。詞語在原來感官中的發音在星光世界是不可能有的 - 事實上，即使在物理世界的較高部分也是不可能的。說星光世界的語言是意念轉移也是不正確的：最多只能說它是制定成一種獨特方式的意念轉移。 

在心智世界中，一個意念不用任何形式的字句，就瞬間傳送到另一人的心智：因此，在心智世界中，語言並不是最重要的。但原樣的星光溝通就在於一半心智世界的意念轉移，另一半在於物理世界的具體說話，就是依然須要將意念制定成字句。於是，兩者需要有一個共通的語言。 

星光和以太脈輪關係非常緊密；但它們之間和它們互相滲透的方式並不容易描述，有一個鞘或緊密編織紋理的網狀物，它是由一層被壓縮得很厲害的物理原子組成，並且被一個特別形狀的普拉納穿透。正常地由星光體下降到肉體的神聖生命是可以毫無阻隔地穿過這護盾的，但它對所有不能使用兩個層面的原子物質的力量來說，就是一個絕對的屏障。這個網狀物是一個天然的保護，防止不成熟地開啟了兩個層面之間的溝通，這種發展除了受到傷害外，就不會帶來什麼了。 

正是這種情況，通常沒法清晰回憶起睡眠中的生活，並且還導致在死亡時總是會發生的短暫無意識狀態。但是提供了這溝通渠道的話，普通人就會在他沒可能應付的力量的影響下，被任何星光實體帶走。他會很容易被渴望緊抓他載具的星光實體不停附身。這個網可以幾種方式受到損傷： - 

1. 星光體一下很大的震動，例如一次突如其來的驚駭，可以將這纖弱的有機體撕裂，以平常的表達就是讓人瘋了。 

一次憤怒大爆發也會產生相同的效果， 其他會在星光體中產生一種大爆炸的強烈不良情緒也有這樣的效果。 

2. 使用酒精或迷幻藥物，包括香煙。這些物質包括分解揮發物而來的物質，有些會由物理層去到星光層。即使茶和咖啡也含有這些物質，但只有極度少的份量，所以只有長期持續濫用才會產生到這個效果。 

這些成分以與預期相反的方向衝過脈輪，並重覆地這樣做，它們就會嚴重傷害並最終摧毀這個纖弱的網狀物。根據當事人的類型和他以太體和星光體中的這些成分比例，這種削弱或毁滅會以兩種方式發生。 

有一種人，揮發性物質的衝擊真的燒掉了網狀物，於是對各種不規則的力量和邪惡的影響中門大開。以此方式影響到的人就會陷入震顫性譫妄、鬼附身或發瘋。 

另一種人，流過的揮發性物質以某種方式硬化了原子，因此，它的脈動在很大程度上被阻滯和削弱，並且它不能再被焊接自己到網狀物的特定類型普拉納活化。這導致了網狀物的一種骨化，因此，不再是有過多物質從一個層面到另一層面，而是幾乎沒有任何類型的物質通過。這些人傾向於自己品質的總體下降，導致了過度的物質主義、殘酷和獸性，失去所有更精細的感受和控制自己的力量。從一個層面傳遞到另一個層面的所有感受都只會通過原子副層面來實現的，但當阻隔過程發生，受感染的不只是原子物質，連第二和第三副層面的物質也會如此，所以星光層和以太層之間的惟一連繫變成只會找到令人不快和邪惡影響的低等副層面。 

普通人的意識還不能夠使用物理或星光的純淨原子物質，所以正常他是沒法隨意在兩個層面之間進行有意識的聯繫。正確獲得這能力的方法是淨化兩個載具，直至兩個層面的原子物質都被完全活化，然後兩者之間的聯繫就會暢通無阻。在這情況，網狀物會完全堅守它的崗位和活動，但又不再會阻擋完全的聯繫，同時依然會繼續防止低等而不良副層面的接觸。 

3. 第三個會令網狀物受損的是被稱為「打坐放空（Sitting for Development）」的靈性說法。
 （譯註：就是將自己置身於一個被動、不抵抗的狀態，還渴求心靈的體驗。在此練習中，你會將自己置身於一個負面狀態，任何來自低等星光層的實體都會幫助你破開大門。這無論是破壞了大門，還是不正常地強逼了脈輪的發展，都不是一個自然達成的靈性成長所帶來的。）

事實上非常普遍地，人是相當可能讓他的星光脈輪發展完好，然後他能夠在星光層上自由運作，但當他回到清醒意識時，卻無法回憶起他的星光生活。我們會在夢境這個章節中探討這個現象和它的解釋。 

待續。。。 

翻譯：Andy Chow 

星光體 第四章
亞瑟·E·鮑威爾所著 

第四章 功能 

星光體的功能可以粗略地分為三個大項： - 

1. 令人能夠有感覺。 
2. 作為心智和物理物質的橋樑。 
3. 作為意識和行動的獨立載具。 

我們會順序研討這三項功能。當人要以「原理」來分析，例如以顯化生命的模式，四個較低的原理有時會被稱為「低等四要素（Lower Quaternery）」： - 

肉體 
以太體 
普拉納（Prana）或生命力 
卡馬（Kama）或慾望 

第四個原理卡馬是在星光體中的生命顯化和受它的條件限制：它的特徵是感覺的屬性，最基本的形式是感官，而最複雜的形式是情緒，在這兩者之間還有很多等級。這有時會總結為慾望，就是根據它們帶來的是愉悅或痛楚，而受物件吸引或抗拒。 

因此，卡馬包括每種感覺，而可以被形容為激情和情緒的本質。它包括所有動物的慾望如飢餓、口渴、性慾：所有激情如低形式的愛、憎恨、羨慕、嫉妒；它是為有情存在、為體驗物質帶來的喜悅的慾望 - 「肉體的情欲、雙眼的欲火、生命的驕傲。」 

卡馬是我們內在的獸性，丁尼生的「猿與虎」，這是最會綁定我們在地球上的力量，也以感官的幻象，在所有更高的渴望中樁定我們。它是人的本質中最著重物質的，也是很快就綁定他到地球上的生活的。「它不是分子構成的物質，最少不是整個人體，肉體（Sthula Sharira），它是我們所有「原理」中最粗略的，但肯定是處於中間的原理，真正的動物中心；而我們的身體只是它的外殼和不用負責的因素，它在一生人中作為我們內在獸性的媒介。」（神秘教義第一冊，280-1） 

卡馬或慾望也被形容為阿特馬（Atma）或意志的倒影或低等面向，兩者不同之處在於意志是自我決定的，而慾望是因受周圍的物件吸引或抗拒而行動。因此，慾望是失去冠冕的意志，物質的俘虜和奴隸。 

另一種與卡馬相關的方式被歐內斯特·伍德先生在他的圖畫書七道光束：卡馬（The Seven Rays: Kama）中表達得很好：「表示所有慾望。而慾望是愛轉向外在的面向，對三個世界事物的愛；同時正確的愛是對生命的愛和對神聖的愛，屬於更高的或轉向內在自我。」 

對於我們在這本書中的目的，慾望和情緒經常被用作實際上的同義詞：可是嚴格地說，情緒是慾望和智慧的產物。 

星光體經常被稱為卡馬形相（Kama Rupa）：有時在較舊的專門術語被稱為動物靈魂。 

由外在擊向肉體的衝擊會以普拉納或生命力為媒介傳達成振動，但它們只會維持為振動，只是物理層面上的動作，而不是卡馬這將振動轉變為感覺的感官原理。所以，在到達星光中心前，愉悅和痛楚都不會出現。於是，卡馬加入普拉納被說為「生命的呼吸」，這個散發到身體每個粒子的活力加上感情的原理。 

看起來某些肉體器官特別地與卡馬的運作有關聯：其中有肝臟和脾臟。這裏可以注意到卡馬或慾望在礦物王國只是剛剛開始活躍，以化學親和力表達出來，而當然在植物王國中就發展得更好了，這從使用低等星光物質上遠要強的能力可見一斑。植物學的學生覺察到喜歡和不喜歡，例如慾望，在植物世界中比礦物世界中要明顯得多，很多植物為要達到目的，表現出極致的創造力和睿智。 

植物對有愛心的照顧會很快作出回應，也會因人向它們發出的感覺而受到顯著的影響。它們喜歡和會回應讚美：它們也能夠有個體的依戀，以及憤怒和不喜歡。 

動物能夠體驗所有程度的低等慾望，不過體驗高等慾望的能力就較低。然而它是存在的，在個別例子中，動物能夠顯化非常高品質的感情或虔誠。 

現在來到星光體的第二項功能 - 作為心智和物理物質之間的橋樑 - 我們要注意物理感官受到的衝擊會被普拉納向內傳送，再因位於卡馬中的感官中心的行動而成為感覺，然後被末那識（Manas）或心智感知到。因此，沒有透過星光體的總體行動，外在世界和人的心智就沒有連結，物理衝擊和心智對這些衝擊的知覺之間也沒有了連結。 

反過來，當我們思考時，我們內在的心智物質就會啟動；於是產生出來的振動會傳送去我們星光體的物質，星光物質再影響到以太物質，這反過來作出在稠密的物理物質，腦袋的灰質。 

因此，星光體實際上是我們的物理和心智生活之間的橋樑，擔任從物理到心智和從心智到物理的一個振動發送器，而事實上主要是通過這種不斷的振動來回去發展。在人的星光體進化過程中，有兩個不同的階段：星光體首先會發展到一個相當高的地步，成為一個傳送載具：然後它會發展成為一個獨立的身體，人就可以在星光層上運作。人之中，正常的腦部智力是被卡馬和末那識的聯合所產生，這個聯合就是經常說的卡馬-末那識（Kama-Manas）卡馬-末那識被H·P·布拉瓦茨基形容為「人的理性、但地球化或物理的智慧，被物質所包圍和束縛，因此受到後者的影響」；這是在幻象層面運作的「低我」在想像自己是真我或Ego，於是掉進佛家所說的「分離的異端（heresy of separateness）」。 

卡馬-末那識就是帶有慾望的末那識，也被如畫地形容為末那識對外在事物感興趣。 

可以順便提一下要清楚明白一個事實，就是卡馬-末那識屬於人類的人格，它透過肉體腦袋發揮功能，這對於完全掌握輪迴過程至關重要，並且只要意識超越不了腦袋的機制，前世的記憶就不足以表示出來，這個機制加上卡馬的機制，令每一世都是新開始，於是不會和累世有直接的接觸。 

末那識自己影響不到肉體腦細胞的分子：但當它聯合卡馬時，就能夠啟動物理分子和因此產生「腦部意識」，包括我們平常知道的腦部記憶和人類的所有心智功能。這當然不是高等末那識，而是與卡馬關連的低等末那識（例如心智層的最低四個等級的物質）。在西方心理學，這卡馬-末那識變成被稱為思想這個系統的一部分。形成人的高等本質和低等本質之間的連結的卡馬-末那識是生活中的戰場，還有我們之後會看到，它在死後的存在扮演一個重要的部分。 

與末那識和卡馬相當接近的聯繫是印度教徒說人有五個鞘，其中一個就是用作智慧和慾望的顯化工作： - 

1 妙樂所成身（Anandamayakosha） 
   極樂的鞘 
   菩提 
2 識所成身（Vignanamayakosha） 
   鑑別的鞘 
   高等心智 
3 意所成身（Manomayakosha） 
   智慧與慾望的鞘 
   低等心智和卡馬 
4 氣息所成身（Pranamayakosha） 
   生命力的鞘 
   普拉納 
5 食所成身（Annamayakosha） 
   食物的鞘 
   稠密肉體 

在摩奴法典（Manu）使用的分類中，氣息所成身和食所成身是歸作一類的，被稱為本質自我（Bhutatman）或元素自我，或行動的身體。 

他稱識所成身和意所成身為感覺的身體，給它起了靈魂（Jiva）這名字：他為這身體定義為覺知者，克希特雷亞（Kshetragna），變成感受到愉悅和痛楚。 

在它們外在的關係中，識所成身和意所成身，特別是意所成身和提婆（Deva）世界有關。提婆被說成「進入」了人身，這裏引用的是元素的主神（Deities）（看第二十一章）。這些主神會引起人的感官，將觸碰從無感覺變成有感覺，或從內在認知到觸碰，這基本上是一個提婆的動作。所以，當與所有這些低等提婆的連結獲得至高無上的控制時，就會令人成為宇宙所有區域中的大師。 

如上所述，無法影響腦部大粒子的末那識或心智投射出自己的一部分，例如低等末那識，再用星光物質包裹那部分，然後在以太物質的幫助下，滲透出生前的小孩整個神經系統。來自末那識的投射經常被稱為它的倒影、陰影、光束，也有來自其他寓言的名稱。H·P·布拉瓦茨基寫出（神智學的關鍵第184版）：「一旦被監禁或轉生，它們（末那識）的精華就一分為二；就是說，本應是獨立實體的永恆神聖心智的光束，假設有了雙重屬性，就是 (a) 它們必不可少、固有、有特性、立志於天堂的心智（高等末那識），和 (b) 人類的思維品質、動物思維的品質、以人腦為先的合理化、慾望主導或低等末那識。」 

因此，低等末那識陷入四要素中，可被視為一隻手握著卡馬，而另一隻手則留著握緊它的父親，高等末那識。究竟它會被卡馬完全拉下來，並且斷離三元合一（阿特瑪-菩提-末那識）去到屬於它本質的地方，還是它會勝利地將在地球生活的純淨體驗帶回本源 - 這是生命 - 並在累次連續轉世中設定和解決好問題呢。這一點會在死後的生命這章節中深入探討。 

因此，卡馬提供動物和激情的元素；低等末那識將這些合理化，再加上智慧的能力。人就在生命中將這兩個原理交織在一起，並很少分開來用。末那識可被視為火焰，卡馬和肉體腦袋為餵養火焰的燈芯和燃料。所有發展好或沒開發的人的自我都有著相同的精華和物質：而會令人成為一個偉人或一個庸俗愚蠢的人是肉體的品質和組成，以及腦部和身體傳送和表達真正內在的光的能力。 

簡略來說，卡馬-末那識是人的人格自我：低等末那識帶來個體化的觸覺，令人格認為自己是「我」。低等末那識是來自不朽的思想家的一道光束，照亮著一個人格。通過賦予預期、記憶和想像的力量，低等末那識屈服於感官和動物本質帶來的愉悅感。 

雖然在這本書中不太可能深入探討末那識和心智體的領域，然而，在這個階段可以幫助學生補充一下，安住在末那識的自由意志、末那識是瑪哈特（Mahat），即宇宙心智的代表。在肉體的中的人，低等末那識是自由意志的代理。末那識帶來自由的感覺，這個我們可以規管自己的知識，高等本質可以主宰低等的。因此，以末那識而不以卡馬去辨認意識，是一個走上自我控制路上的重要一步。 

末那識的天人交戰，就是證明自己本質是自由的最好證據。自我的臨在和力量允許人去選擇順從慾望，還是克服它們。當低等末那識征服卡馬時，低等四要素就會處於正確位置，服從高等三元合一 - 阿特瑪-菩提-末那識。 我們可以下面的方式為人的原理分類： - 

    阿特瑪 
1 菩提             不朽 
   末那識 

2 卡馬-末那識 有條件地不朽 

   普拉納 
3 以太體          凡人 
   稠密身體 

我們現在來說一下星光體的第三項功能 - 作為意識和行動的一個獨立載具。我們這部分課題的完整論述 - 星光體在自己所屬層面的運用、發展、可能性和限制 - 會在接下來的章節一步一步地探討。就目前而言，只需簡要列舉星光體可用作獨立戴具的主要方式就足夠了。就是以下幾項： - 

1. 在原本清醒的意識期間，例如肉體腦袋和感官都完全清醒，星光感官的力量可被帶進行動。其中一些力量對應於肉體具有的行動的感官和力量。 它們會在下一章節，脈輪中探討。 

2. 在睡覺或發呆期間，星光體是可以從肉體分離出來和在自己的層面中隨意移動和運作的。這會在睡夢中的生活這一章節中探討。 

3. 星光體的力量可以發展，讓人可以有意識和隨心所欲地在他選擇的時候離開肉體和在意識不會中斷下進入星光體。這會在意識無間斷這一章節中探討。 

4. 肉體死亡後，意識會脫離並進入星光體，取決於幾個因素，在星光層開展的生活的強度和持續時間變化很大。這會在死後的生命這一章節中探討。 

我們的課題這些分支帶來的許多衍生，將構成剩餘的論述的主要部分。 

待續。。。 

翻譯：Andy Chow 

星光體 第三章
亞瑟·E·鮑威爾所著 

第三章 色彩 

以靈視力看，星光體其中一個主要特徵是包含了不停穿插其中的多種顏色，這些色彩對應於星光物質對感受、激情和情緒的表達。 

所有已知的顏色和很多我們現在還沒知道的顏色都存在於大自然的高層面上，但是隨著我們從一個階段提升到下一個階段，它們會變得越來越明亮柔和，所以它們可以被形容為高八度的顏色。由於並不可能從物理上描寫出這些高八度的顏色在紙上，當考慮到以下對星光體顏色的描繪時，要記著以上的事實。 




以下是它們表達出來的主要顏色和情緒的列表： 

黑色：厚厚的雲霧中：憎惡和怨恨。 

紅色：通常在一個黑色地面上的深紅色閃電：憤怒 

一朵猩紅色的雲：煩躁。 

燦爛的猩紅色：在光環原本的背景上：「高貴的憤概」。 

庸俗的血紅色：明顯的，不過不容易去形容：淫蕩。 

啡灰色：暗啞、堅硬的啡灰色：自私：星光體中最常見的顏色之一。 

啡紅色：暗啞，幾乎是鐵銹的顏色：貪婪，通常是多條橫跨星光體的平行排列條狀物。 

綠啡色：被深紅或猩紅色的閃電點亮：嫉妒。在一個平常人的情況下，當他「墮入愛河」，通常會有很多這種色出現。 

灰色：沉重、緩慢：焦慮。像貪婪的啡紅色般以平行線排列，傳達出籠子的形象。 

灰色、鐵青：一種可怕而嚇人的色調：恐懼。 

赤紅色：暗啞而沉重：自私的愛。 

玫瑰色：無私、愛。異常燦爛和帶有淡淡的丁香：對人類的靈性之愛。 

橙色：驕傲或野心。通常與煩躁一起找到。 

黃色：聰慧：多種變化，從深沉而暗啞的著色，到燦爛的金色，再到明亮的檸檬黃或月見草黃。暗黃的土色暗示能力的方向是有自私的目的：清晰的藤黃色表示一個明顯較高的類型；報春花黃意味著對靈性虔誠的智慧。金色表示應用於哲學或數學純粹的智慧。 

綠色：總括來說，其意義的差異很大，須要研究才能正確解讀：它大多數表示適應力。灰綠色：外表黏糊糊：欺騙和狡猾。寶石綠：多才多藝、獨創性和足智多謀，無私地應用。蒼白、明亮的藍綠色：深切的同情心和慈悲，具有只有它們才能給予的完美適應能力。光亮的蘋果綠看來似乎總是伴隨著強大的生命力。 

藍色：暗而清澈：宗教的感覺。它很容易受到許多其他品質的影響，變成由靛藍或深紫色到混濁的灰藍色的陰影。粉藍色如群青色或鈷藍色：虔誠於一個高貴的靈性理想。紫色的著色表示感情和虔誠的混合體。明亮的淡紫藍色，通常與閃爍的金色星星一起：帶著崇高的靈性追求的高等靈性。 

紫外光：較高和較純淨的精神能力發展。 

紅外光：涉獵於邪惡和自私形式的魔法的人的較低精神能力。 

喜悅一般會在心智體和星光體光芒四射和身體表面出現奇特的漣漪來表現自己。快樂會以一個冒泡的形式和穩定的寧靜來表現自己。 

驚訝會在心智體表現出突如其來的收縮，通常會一同傳達給星光體和肉體，如果驚訝是令人高興的話，會伴隨著一個越發光亮的感情帶，而如果驚訝是令人不快的話，啡色和灰色會增加。收縮通常會引致不愉快的感覺，有時會影響太陽神經叢，導致消沉和生病；有時會影響心輪，引致心慌，甚至死亡。要明白，人類的情緒甚少不是混合一起的，所以這些顏色不常常是完美地純淨，更多的時候是混合幾種情緒的。因此，很多顏色的純淨度會被代表自私的堅硬的啡灰色遮蓋或代表驕傲的深橙色著色。 

要解讀出顏色的所有意思，就要留意其他的重點：即是星光體的總體輝度：它輪廓的比較確定性和不確定性：不同脈輪（看第五章）的相對光度。 

智慧的黃色、感情的玫瑰色和虔誠的藍色總是在星光體的上半部分：自私、貪婪、欺騙和憎恨的顏色在下半部分中：官能的感覺通常浮在兩者之間。 

由此可見，沒開發的人的卵形下半部分傾向比上半部大，所以星光體的樣貌會是卵的頂部是小末端。在發展程度較高的人中，情況就倒轉了，卵的小末端會在底部。趨勢始終是以卵形的對稱程度來重新斷言，所以這些模樣只時暫時的。每個以顏色表達出來的品質都有它自己特定種類的星光物質，而這些顏色的平均位置取決於物質相應等級的比重。一般原理是邪惡或自私品質會以較粗糙物質的比較慢的振頻去表達自己，同時善良和無私品質就會透過較精細的物質表達。 

就是這樣，幸運地，我們善良的情緒比邪惡的要留存得更久，造成強烈的愛或虔誠的感覺的場合被遺忘了很久，這感覺的影響卻會留在星光體中。 

雖然不常見，但兩種振頻同時強烈地出現在星光體中是有可能的，例如愛和憤怒。之後的結果會是一起發生，但等級高出很多的一方會比等級低的留存更久。高等無私的感情和虔誠屬於最高（原子）星光副層面，而這會在對應的心智層物質中反映出來。它們於是會觸碰到因果（高等心智）體，而不是低等心智。學生要特別記錄這重要的一點。於是，安住在高等心智層的真我只會被無私的意念影響到。低等的念頭影響到的不是真我，而是永久原子（看第24章）。 

所以，因果體中只有空隙、沒有相當於低等感覺和念頭的壞的色彩。例如，自私會以感情或同情的缺乏去表示自己：一旦自私被它的相反去取代，因果體的空隙就會被填滿。 

星光體中粗糙顏色的強化代表底層的情緒，與此同時，因果體中不會找到直接的表達，然而會傾向於使顏色的亮度變暗，代表因果體中相反的美德。 

為了認識到星光體的模樣，一定要記得組成它的粒子總是快速地運動：絕大多數的情況下，色彩的雲團會融進另一雲團，同時全都翻滾過另一朵，在它們翻滾過明亮的迷霧表面時，會出現又消失，有點像猛烈沸騰的水面。因此，各種顏色決不會保持相同的位置，儘管它們傾向於返回平常的位置。 


學生要看星光體的實際模樣的話，推介去看這本由C.W.利德比特主教所著的書，人的可見和不可見（Man Visible and Invisible）： - 

色盤七（Plate VII）沒開發的人的星光體。 


色盤十（Plate X）平常人的星光體。 


色盤二十三（Plate XXIII）發展完善的人的星光體。 


（1902年版本） 

這三種 - 沒開發的人、平常人和發展完善的人 - 被描繪的主要特性可以在以下簡短總結： - 

沒開發的人：官能感受佔了很大部分：欺騙、自私和貪心是顯眼的：暗淡猩紅色的塗抹和污點暗示著激烈的憤怒：非常少的感情會出現，智慧和宗教感覺也是以最低的種類存在。輪廓不規則和顏色很模糊和厚重。整個身體顯然是波動、混亂和不受控制的。 

平常人：官能感受依然突出，但少了很多：自私也很突出，有些為個人目的而去欺騙的能力，雖然綠色正開始分裂成兩種不同的品質，說明狡猾逐漸變成適應力。憤怒依然是顯著的：感情、智慧和虔誠更突出和品質更高了。顏色在整體上看是輪廓清楚和明顯更光亮，不過沒一種顏色是完全清晰的。身體輪廓是更分明和規則。 

發展完善的人：不可取的品質幾乎完全消失了：橫跨身體頂部的是一條雲青色的帶子，表示靈性抱負：包裹在頭部之上的是代表智慧的燦爛的黃色的雲霧：在其之下一條寬闊的代表虔誠的藍色闊帶：然後橫跨軀幹的是更寬闊的代表感情的玫瑰紅闊帶，一大片代表適應力和同情的綠色在身體下半部找到它的位置。這些顏色是光亮、耀眼，都是明確清晰的寬帶，輪廓也很鮮明，整個星光體傳達出有序和在完美的控制之下的形象。 

雖然我們沒有在這本書介紹過心智體，但須要提到的是隨著一個人的發展，他的星光體會與心智體越來越相似，直至變成星光層的較粗糙物質中的一個倒影。當然，這表示人的慾望徹底在思想的控制之下和不再會被情緒的浪潮沖走。這類人毫無疑問偶爾也會煩躁和有各種各樣的不良慾望，但他現在清楚知道要抑制這些低等的顯化和不要屈服於它們。到了後期，心智體自己會變成因果體的一個倒影，因為人現在學會只遵循高我的提示，完全由他們去引導他的理智。所以，羅漢（Arhat）的心智體和星光體有非常小屬於它們自己的特性顏色，但是，就它們的低八度能表達到因果體而言，它們會是因果體的複製品。它們具有可愛的彩虹色，一種帶有珍珠之母效果的乳白色，遠遠不是文字或圖畫所能表達的。。 


一位發展完善的人在他的星光體中有五種振頻：一位平常人表示出最少九種，再加上各種陰影混合在一起。很多人有50或100種，整個表面破裂成大量小漩渦和橫流，全部以瘋狂的混亂狀態互相攻伐。結果做成不必要的情緒和擔憂，西方的平常人是這些人中的一員，因為這樣的情況，他大部分力量都被磨掉了。 

一個同時以50種方式振動的星光體不止醜陋，也是一個嚴重的煩擾。它可以與患有嚴重麻痺的肉體相比，其所有肌肉同時向不同方向抽搐。這樣的星光效果是有傳染性的，會影響所有接近的敏感人士，傳達一種痛苦的騷動和憂慮。這只是因為數以百萬計的人因各種愚蠢的慾望和感覺而被不必要地刺激到，以致一個敏感的人難以生活在一個大城市中或行走在人群之中。永久的星光紊亂甚至可能通過以太體作出反應並引發神經疾病。 

星光體內的炎症中心就是會對肉體沸騰 - 不僅是急劇的不適，而且還透過此弱點洩漏生命力。它們幾乎沒有抵抗邪惡的影響，並防止受惠於好的影響。這情形是令人痛心地常見：良藥就是去消除擔憂、恐懼和煩惱。神秘主義的學生無論如何在任何情況下都不可以有會受到影響的個人感受。 

只有幼小的小孩才有一個白色或比較無色的光環，只有隨著品質發展起來，顏色才會開始顯現。小孩的星光體經常是一個最美麗的物件 - 它的顏色純淨而光亮，沒有官能感覺、貪婪、惡意和自私的污點。其中可能會看到潛伏著他前世（看第二十四章）帶來的胚芽和天分，有些是好的，有些是邪惡的，所以小孩將來的可能性就可以看得到。 

總是在頭部附近找到的代表智慧的黃色，就是圍在聖者頭部的光環或冠冕的主意的由來，因為這種黃色是星光體最明顯的顏色，它是稍有靈視力的人最容易覺知到的。有時，由於智慧的異常活動，這黃色即使在物理物質上也可以變得可見，從而可以被普通的物理視覺所感知。 

我們早已看到星光體有一定的正常排列，其中各個部分傾向於自我組合。可是一下突如其來的激情或感覺可能會暫時強行令星光體中整體或幾乎整體的物質去振動到某個地步，因此產生相當觸目的結果。所有星光體的物質就如同被一股狂暴的龍捲風掃過一樣，所以色彩暫且變得非常雜亂。這個現象的顏色例子在人的可見和不可見書中可以找到： - 

色盤十一（Plate XI）：突然的感情衝動。 


色盤十二（Plate XII）：突然的虔誠衝動。 


色盤十四（Plate XIV）：驚恐。 


在純粹感情突發浪潮的情況下，例如當一位母親搶過她的寶寶，然後不停親吻他時，她整個星光體會有一刻掉進狂暴的激動，原本的色彩在此時幾乎被阻隔了。分析後發現了四種截然不同的效果： - 

(1) 會見到某些色彩鮮艷的盤管或渦流，形狀鮮明和看起來很固定的，並從內裏發出強烈的光。每個渦流其實都是從星光體產生，帶有強烈感情的念體（thought-form），即將從它傾注到帶起感覺的對象。這有生命的光的旋轉雲是難以形容的可愛而又難以描繪。 

(2) 整個星光體被幾道呈水平且脈動的深紅色光線橫跨，由於它們的移動速度極快，更難以表現出來。 

(3) 一種玫瑰紅的塗層蓋滿整個星光體表面，所以通過它去看內部，就如同通過有色玻璃般。

(4) 一種深紅色沖刷了整個星光體，其他色調在某種程度上被輕輕染上了，並且在這里和那裡凝聚成不規則的漂浮縷，就像半成形的雲。 

這個影像可能只會維持幾秒鐘，然後身體會急劇回復到正常的狀態，各個等級的物質將自己根據比重重新分類到平常的地方。但是每次這樣的感覺衝動會加一點深紅色到卵的較高部分，令星光體更容易去為下一波可能會來的感情作出反應。同樣地，一個頻頻感到高度虞誠的人很快在星光體會有一大片的藍色。因此，這種衝擊的效果是會累積的：再加上愛和喜悅的鮮艷振頻輻射會對其他人產生良好的影響。 

以藍色取代深紅色，一股突如其來的虔誠向正在沉思的修女洶湧而來，也會產生一個幾乎相同的效果。 

在激烈憤怒的情況下，星光體的原來背景被大量厚厚烏黑雷雲的線圈或漩渦遮擋，激烈仇恨的眩光照亮漩渦的內部。可以看到幾縷相同的烏雲玷污整個星光體，同時代表不受控制的憤怒的狂暴箭矢在其中互射，就像閃電一般。這些可怖的閃電能夠像劍一樣穿透其他星光體，因此會對其他人做成傷害。 


以此為例，和其他情況一樣，每次憤怒的爆發都會讓整個星光體的物質比之前更容易對這非常不良的振頻作出反應。 

突然的驚恐會在瞬間令整個身體充滿了異樣的鐵青色灰霧，同時出現了相同色調的水平線條，但卻因為如此狂暴的振動而難以辨認為單獨的線條。結果是難以形容的可怕：所有光會暫時從身體消退，而整個灰色物體無助地像果凍一樣顫動。 

情緒泛濫不會大幅影響心智體，不過它可能暫且幾乎不可能有任何活動從心智體去得到肉體腦袋，因為作為心智體和腦袋之間的橋樑的整個星光體都以一種頻率在振動，以致無法傳達與之不協調的波動。 

以上是感受突然和暫時爆發的影響的例子。某些情緒性質的氣質或類型會產生出更永久的情緒性質，這種其他類似效果。因此，當一個平常人墮入愛河，星光體完全轉變到，幾乎無法識別它是屬於同一個人的。 


自私、欺騙和貪婪消失了，卵的最下方部分發展出大片動物激情而被填滿。代表適應力的綠色被代表嫉妒的特有的啡綠色取代，然後這種感覺極端的活動以滲透在其中的明亮猩紅色閃電表現出來。但是不良的變化不僅僅被填滿了卵的一大部分的燦爛的深紅色帶所抵消，這深紅色還成為了主導特徵，整個星光體也發出它的光芒。在它的影響下，原本星光體的混濁消失，色調是輝煌的，而且好與壞都明晰分明。這是生命各個方向的強化。代表虔誠的藍色也有顯著的改善，甚至在卵的頂部出現淡淡的紫羅蘭色，表示它能夠回應真正高尚無私的理想。可是，代表智慧的黃色在此時整個消失了 - 憤世嫉俗的人可能會認為是這情況的特徵的一個事實。 


煩躁的人的星光體通常顯示寬闊的猩紅色帶作為其突出的特徵，此外，整個星體都覆蓋著一點點的猩紅色浮點，有點像審訊的筆記。 


在吝嗇、自私、欺騙和適應力被自然加強的情況下，但是官能感受會減少。可是，最異常的轉變是橫跨卵的幾組奇怪平行水平線，帶來籠子的形象。這些棒狀物是深啡色的，像燒過的黃土般。 



貪婪的惡習似乎具有完全阻止人發展的效果，並且一旦它獲得了堅定的控制就很難擺脫。 


深深的憂鬱產生不是啡色，而是灰色的效果，和吝嗇的模樣非常相似。結果會令觀察者感到難以形容的悲觀和憂鬱。沒有其他情緒狀況比憂鬱的感覺更有感染力的了。 


在一個信教的非知識分子的情況下，星光體呈現出獨特的外觀。淡淡的紫羅蘭色暗示了對至高理想的反應的可能性。代表虔誠的藍色異乎尋常地發達，但代表智慧的黃色就很微薄了。感情和適應力的比例平均，但平均較多的官能感受、欺騙和自私也是突出的。色彩不規則地分佈，彼此相融，輪廓也是模糊的，表示虔誠的人的模糊概念。極端的官能感受和虔誠的氣質經常被聯繫在一起：或許是因為這類型的人主要是活在自己的感受中，被它們主宰，而不是嘗試以理智去控制它們。 


一個很大的對比是科學型的人。完全沒有虔誠，官能感受比平均數少很多，但智慧就發展到一個非比尋常的程度。感情和適應力的量少而品質也低劣。存在很多自私和貪婪，也有一些嫉妒。一個中間是代表智慧的金黃色的巨大亮橙色椎體表示驕傲與野心和已獲得的知識連結在一起。科學而有序的思想習慣導致色彩的編排形成有規律的寬帶，劃界線非常清晰明確。 


我要求學生自己研讀上面提供的信息的書，這是一位偉大而有天賦的作家 - C.W.利德比特主教所寫的眾多作品中最有價值的作品之一。 

由於我們在此已研討這星光體的色彩，那就要提到與元素溝通的媒介，這與人的星光體有很緊密的關連，就是聲音和顏色。學生們可能會一次又一次地回憶起晦澀的典故，使用一種色彩語言，而事實是古埃及的神聖典籍是以顏色寫成的，抄寫出錯會受到死刑的懲罰。對元素來說，色彩與人的文字一樣有智慧。 

待續。。。 

翻譯：Andy Chow 

星光體 第二章
亞瑟·E·鮑威爾所著 

第二章 組成和結構 

星光物質存在於七個等級或精細度排序之中，對應了 固體、液體、氣體、以太、超級以太、亞原子和原子的七個物理物質的等級。（編者所說的以太和原子與化學的以太和原子並無關聯）在星光形態中，它們沒有名字，但是到目前為止已被設計成這樣，通常會這樣形容它們，用副層面或等級的號碼，最精細的是一號，最粗糙的是七號，或者沿用對應的物理等級。例如，我們說星光固體物質，就表示第七或最低那種；星光以太物質，就表示從最精細的數到第四個；如此類推。 

星光物質比物理物質精細得多，精細到會互相滲透。因此，每顆物理原子都是浮在一片星光物質的海洋上，包圍著它，填補物理物質中的每一個空隙。當然，大家都知道即使在最硬的物質中，兩顆原子也不會碰到對方，兩顆相鄰的原子之間的空間比自己本身的大小要大很多。正統物理科學很久之前就假定了有一顆以太（這個以太不是編者文中的以太，而是正統科學的以太）在所有已知的物質中互相穿透，從最稠密的固體到最稀薄的氣體都是；而這以太可以在最稠密的物質的粒子之間完全自由地移動時，星光物質就更加可以在其中完全自由地在粒子間互相穿透了。因此，一位生活在星光世界的存有可以和一位生活在物理世界的存有佔用同一個空間；但是他們都完全察覺不到對方的存在，和不會妨礙到大家的行動。學生要完全熟悉這基礎概念，因為沒有清楚掌握它，就不可能去領悟到大量的星光現象。這互相穿透的原理令事情一清二楚，自然界的不同領域並不在不同的空間，而是與我們共存於此時此地，所以去感知和調查他們，並不需要在空間移動，但只需要開啟我們內在能夠感知到他們的感官媒介。 

所以星光世界或層面不是一個局部的地方，而是一個自然的狀態。 

大家一定要注意物理原子不能直接被分解成星光原子。如果一股將（大約）140億個「空隙中的泡泡」捲進一顆終極物理原子的力度，被超過星光層門檻的意志之力壓回去，原子就會消失，釋放出「泡泡」。然後作用在更高層面的相同力度並不會透過一顆星光原子來表達自己，而是會透過一組49顆的星光原子。 

以49這數字來代表的類似關係存在於任何兩個鄰近的自然層面的原子之間：所以一顆星光原子包含49相乘五次或282,475,249個「泡泡」，一顆心智原子有49相乘4次的泡泡，如此類推。 

這裏有理由相信電子就是星光原子。物理學家說明一顆氫的化學原子包含了可能有700至1000顆電子。神秘學研究宣稱一顆氫化學原子包含882顆星光原子。這可能是一個巧合，但這似乎又不太可能。 

需要注意的是終極物理原子有兩種，分別是男性和女性：在男性類別中，力從星光世界流經原子，進入物理世界：在女性類別中，力從物理世界流經原子，進入星光世界，也就是從物理世界消失。 

星光物質以令人好奇的準確度對應於它互相滲透的物理原子，每種不同類別的物理原子會吸引相應密度的星光原子。因此，固體物理原子被我們稱為固體星光原子的互相滲透：液體物理原子對應於液體星光原子，例如第六副層面的物質：氣體與以太物質的第四等級也類同，每個都與相應等級的星光物質互相滲透。怡好肉體須要包含所有形態的物理物質，固體、液體、氣體和以太去構成，所以星光體要包含所有七個星光副層面的粒子也很重要，當然在不同情況下，比例的差異可能會很大。 

因此，人的星光體是由所有七個等級的物質組成，這樣他就可以體驗到從最高到最低、完整的所有類型的慾望了。 

這是星光物質所具有的特殊類型的反應，它使星光物質成為可以讓本我（Self）獲得感官體驗的套子。 

加上那個被稱為第三元素王國或星光層的元素精華的星光層原有物質，也大量地進入人的星光體構成之中，形成被稱為「慾望元素」的東西，我們會在之後的章節中更完整地介紹它。 

星光元素精華包含星光層六個較低等級的物質，因來自三位一體（Trinity）的第二個人（Second Person）的第二次注入（Second Outpouring）而活躍起來。類似地活躍起來的最高或原子層級的星光物質被稱為單元精華（Monadic essence）。 

在沒開發的人中，星光體是混濁、組織鬆散、輪廓模糊的星光物質團，大部分都是來自低等級的物質；它是粗糙、顏色暗淡和濃稠的 - 通常濃稠到幾乎看不出肉體的輪廓 - 也因此適合對與激情和慾望連結的刺激作出反應。在尺寸上，它向所有方向延伸到肉體以外的十或十二寸。 

在道德和智慧處於中線的人中，星光體會相當大，延伸至肉體每一邊以外的十八寸左右，它的物質較平衡和品質也較精細，較稀有種類的存在賦予了整體一定的明亮品質，它的輪廓是清晰和明確的。 

在一個靈性發展完善的人的情況下，星光體的尺寸依然較大，並由每個等級的星光物質中最精細的粒子組成，較高等級的物質佔了大多數。 

關於星光體的顏色有很多可以說，這課題會留待另一章節繼續。可是在這裏也可以說一說，沒開發的類型顏色上會是粗糙和渾濁的，而隨著人在情緒、心智和靈性上得到發展，顏色會漸漸變得越來越明亮。「星光」這個名字來自於中世紀的鍊金術師表示「星光燦爛」，意為暗示星光物質明亮的外觀。 

如之前所說，一個人的星光體不止穿透肉體，還自所有方向向外延伸，像一團雲霧般。 

伸出肉體以外的星光體部分通常被稱為星光「光環（Aura）」。 

激烈的感覺表示一個大的光環。在這裏要提到的是光環的尺寸增大是點化的先決條件，「資格」在其中會看到。光環會因每次點化而自然地增大。佛陀的光環據說半徑有三英里。 

肉體的物質對星光體的物質有非常強的吸引力，隨之而來就是非常大部分（大約99%）星光粒子被壓縮在肉體的周邊之中，只有剩下的1%填滿卵形的剩餘空間和形成光環。 

因此，星光體的中間部分採用了肉體的形狀，而事實上是非常固定和明確，並可以相當清楚地區分出周圍的光環。這通常被稱為肉體的星光倒模。可是，這與肉體完全對應的星光體僅僅是一個外在形狀的物質，並不會參與各種器官的類似功能，我們會在脈輪的章節中看到更完整的資訊。 

不止人的肉體，物理世界的一切也與其關聯次序的星光物質有持續的聯繫，除非施加了相當大的神秘力量，它們就不會被分離，而然後只要使之分離的力量消失，就不能再被分離了。換言之，每個物理的物件都有它的星光倒模。但由於星光粒子持續地在粒子之間的移動，就像物理液體般容易，所以任何物理粒子與數量足以在任何一刻成為它的倒模的星光物質之間，沒有永久的聯繫。 

通常一個物件的星光部分或多或少都會投射出它的物理部分之外，所以會看到金屬、石頭等等有一層星光光環包圍著。 

如果一個人的肉體的一些部分被移除，例如截肢，活著的星光物質的連繫會比向截下來的肉體部分的吸引力更強。結果肢體的星光倒模不會被截下來的肉體肢體帶走。由於星光物質有了保持這特定形狀的習慣，它會繼續保留原來的樣貌，但很快就會縮到殘缺形狀的限制。相同的現象出現於一棵大樹被截下了一根樹枝般。 

但是在一個不會動的物體如一張椅子或一個花盆的情況下，並沒有相同種類的個體生命去維持連接。結果就是，當物理物體被打破，星光倒模也會被分開來。 

除了物質的七個等級以精細度來排列次序外，還有一個完全不同的星光物質分類法，就是根據它的種類去分類。在神智學的文獻中，精細度通常被特定為橫向的分支，種類就是垂直的分支。其中有七種類型與大氣成分完全混合在一起，而所有星光體都有全部七個種類的物質，它們之間的比例表示出人的性格，無論是虔誠或賢明、藝術的或科學的、務實或神秘的。 

我們地球和物理行星的星光部分的整體，與太陽系的純星光行星集體組成太陽系羅格斯（Solar Logos），因而表示舊的泛神論概念是正確的。類似地，七種星光物質中的每一種在某種程度上被視為一個整體，一個單獨的載具，並且也可能被認為是一位副神或牧師（Minister）的星光體，他同時是神（Deity）的一個面向、一種神經節或他內裏的力量中心。因此，副神中任何種類的絲毫意念、行動或變動都會瞬間以某些方式或所有對應種類的物質中反應出來。這些心靈變化會周期性地發生：或許它們相當於呼氣吐氣或我們在物理層的心跳。我們已經觀察到物理行星的運動為這些變化產生的影響而作出的行動提供了線索：也就是占星學的基本原理。因此，進一步說，任何這樣的變動一定會在某程度上影響到每一個人，至於受影響程度就要看他星光體所擁有的物質種類的數量。所以，一個改變就會影響情緒或思想或兩個都是，還可能加強了神經興奮度和煩躁感，如此類推。正是這個比例決定了每個人、動物、植物或礦物的某些基礎特性永不改變 - 有時會稱為他的記號、顏色或光束。 

要進一步追求這有趣但超出本書的範圍的思路的話，我向學生推薦The Hidden Side of Things第一冊第43至58版。每個種類有七個到種類，組成總數49個副種類。 

光束的種類在整個行星規劃上是永久的，所以一個A種類的元素精華當然會最終牢牢附於A種類的礦物、植物和動物，因而也會和相同種類的人類融合。星光體會慢慢不停地磨損，準確來說肉體也是如此，但是星光體不會透過進食和消化食物去補充，而是以周圍環境的粒子去補充流失的。然而，個體的感受是與新進來的粒子有聯繫的，而每個人的星光體中包含的元素精華難免覺得自己是一種實體，於是會根據它自己的利益來行動。 

待續。。。 

翻譯：Andy Chow 

星光體 引言及第一章
亞瑟·E·鮑威爾所著

引言 

這本書存在的目的是向神智學的學生介紹當今（1926年時）與人的星光體、星光世界的描述和詮釋以及它的現象相關資訊的濃縮合成版。這本書因此是1925年出版的以太體和聯盟現象兩本書的延續版。 

就像以太體這本書的情況一樣，編者綜合從列表上列出的大量書籍中獲得的資訊，再在他能力範圍內，有條不紊地整理好涵蓋廣泛的範圍和極度複雜的這些材料。他希望以此為現在和將來在這科目上的學生節省不少人力和研究，除了能夠用相較細小的指南針就找到資料外，也在頁邊參考的幫助下，找到他們所渴望的這些資訊的原本的來源。 

為了使書可以通過保持在合理的範圍內來滿足其存在價值，接下來的總體計劃是闡明星光層現象的基本原理，忽略特定的例子或實例。講課者和其他希望原理得到明確指定描述的人，可以找頁邊參考作為有用的根據，去到他們想要的。 

再說一次，只要該主題的複雜性和後果允許，方法都會一直是先從外在形狀的角度解釋，再以生命本身的角度解釋：例如，首先形容現象的客觀機制，再說透過這機制所表達出的意識活動。相同的現象會先描述外在物質形狀的觀點，然後再次以靈魂或意識的觀點去描述，有小心地記得這點的學生會因此注意到很多段落乍看可能像是重覆出現。希望這一冊之後會有類似的一冊去描述人的心智體和因果體，而因此綜合好目前為止關於人去到因果體或高層心智體的構造的所有資訊。 

這些和類似的科目在今天來說是很大量的資訊，但大部分都分散在巨量的書籍當中。因此，為了令沒有時間進行大量研究的學生得到所有資訊，如這本書般的書籍是（以作者所見）有逼切需要的。 

人類的真正研究就是人本身：「而這課題實在太廣泛、太有吸收性和太重要，以致要做盡可能的一切去為所有渴求這些一直累積下來的完整知識的人，提供可行的門路。」 

                                                               亞瑟·E·鮑威爾 

第一章 總體描述 

在進行星光體和它相關現象的詳細研究前，先在學生面前鋪排一個將會涵蓋內容的簡要大綱是很有用處的，讓他們對整個課題的觀點和它幾個部分的相對依賴性有真正的認知。簡略來說，人的星光體就是一個載具，以靈視力看和肉體完全不同，它被一層色彩變幻的靈氣包圍，並由比物理物質精細度更高的物質組成，表達出感覺、激情、慾望和情緒，它也作為肉體腦部和心智之間的橋樑或傳輸媒介，心智是在更高的載具 - 心智體中運作的。 

當人附身於和使用星光體時，相對較少人會意識到它的存在或能夠在意識完整下操控和運作它。大多數人的情況下，幾乎沒有星光物質的初步數量、移動和活動是受人自己 - 本我（EGO）操控的！（編者所用的EGO不是現代心理學說的人格，而是轉生的個體）可是對其他人來說，星光體是已發展好和完全組織好的載具，它擁有自己的生命和授予擁有者很多有用的力量。 

肉體沉睡期間，一個沒開發的人在他相較原始的星光體中會引領一個夢幻又模糊的存在，當他的肉體睡醒，只記起很少或記不起他睡覺時的生活。 

可是在已開發的人的情況下，當肉體在睡眠當中時，星光體的生活是活躍、有趣和有用的，在某些情況下，它的記憶可能被帶進肉體的腦袋。這類人的生活不再是日間有意識、晚上就遺忘這樣，而是變成意識不會中斷的連貫生活，在物理層或世界和星光層或世界之間交替。 

其中一項人在星光體中要學習的首要事情是用它去遊歷，星光體以很快的速度移動是有可能的，比在睡覺的肉體能移動的距離要遠。明白了這個現象，就會對很多大量所謂的「神秘」現象，例如多種「顯靈」、熟識肉體從沒到過的地方等等。 星光體是卓越的感情和情緒載具，理解它的構成和運作方式對理解人的個體和集體心理眾多面向，具有非常大的價值，它也為呈現於現代心理分析的很多現象，提供了這個機制的一個簡單解釋。 

清楚了解星光體的結構和本質、它的可能性和限制，對明暸人肉體死亡後經歷的生活是至關重要的。無數種宗教的信徒所信奉的多種「天堂」、「地獄」和煉獄的存在，全都在我們明白星光體和星光世界的本質時，自然會一目了然和變得能夠被理解。 

對星光體的研究也會對了解降神會和某些靈媒的很多現象或療癒疾病的非物理方法有所幫助。那些對被稱為第四維度有興趣的人也會從星光世界現象的研究中，確認到已被幾何學和數學制定的很多理論，就如同觀察到它們的人所描述一樣。 

因此，對人的星光體的研究帶我們到更遠的地方，大大擴大了只基於物理世界和純粹物理感官對生命的概念。隨著我們繼續研究，我們會看到物理感官是如何沒價值，並絕不代表人的載具的限制可以告訴他在生活的世界所受到的限制。星光能力運作活動得到覺醒揭示出舊世界內的一個新世界，而當一個人變得能夠正確地解讀它的意義時，他就會獲得他自己生命的一個如此廣闊的觀點和所有本質，因為會向他揭示出人之中幾近無盡可能性的潛力。由此，遲早但不可避免地會帶來衝擊，之後帶著無可動搖的決心去精通這些世界和他自己，超越他的世俗命運，然後成為一位與進化中被稱為至高意志合作的聰慧的合作者。 

我們現在將會開始詳細研究星光體和眾多與它密切相關的星光現象。 

待續。。。

翻譯：Andy Chow

會比2017年8月的日蝕更大型嗎？放下手上的一切俗務；科博拉訪談 - 1月20號/21號的月蝕集體冥想簡介

完整逐字稿 

不知名的光戰士（以下簡稱「光」）： 
好的，科博拉，當一位占星學家朋友嘗試評估這次月蝕比往常遠多的相位數量的狀況時，被嚇到了，如你在部落格中說，足足有20個。。。然後，當他再用命理結合占星來解讀這個月蝕時，就更加被嚇壞了。他說這一年會是我們等待多時的一年。先別因此成為一個感覺論者。。。你同意這道堤壩的牆壁是終於要在今年某個時候崩塌了嗎。。。特別是如果這次集體冥想的參與度比以往更高時？ 

科博拉（以下簡稱「科」）： 
基本上我不會以任何方式去作出預測，因為我認為人們太專注於最後的結果 - 事件會何時發生 - 每個人都在猜測什麼時候會發生。這並不是重點。重點是我們要有機地合作和為整個過程作出貢獻。這不只是外在的事件發生在我們身上。我們不是被動的觀察者。我們是事件的共同創造者。因此，以我之見，事件什麼時候發生是一個錯誤的問題。 

光： 
對。我想，我總是以離開呆等俱樂部和專注於在當下一刻做事這整個場景來同意這一點。 呀。。。好的。。。讓我繼續探討相位的事情。這20個相位中，有哪些最重要的行星和小行星在星圖上有和銀心、昴宿星團和天狼星連在一起呢？ 

科： 
好的，事實上，在這星圖中我有幾個組態想指出來。第一個是大十字組態，它將眾多行星放進極端的張力，並取得重大的突破。這個突破還沒被決定 - 將會如何發生或確實的突破會是什麼 - 但必然會有一股突如其來而激烈的能量奔流進入行星狀況。然後我們得出很多相位在銀心。還有，我們得到很多相位在昴宿星團和很多相位在天狼星。所以很多行星和小行星在激活這三個星門。這表示在我們的聖光回歸門戶開啟冥想期間和月蝕期間，這三個星門在整個過程中會非常活躍。我可以一個接一個地解說這些相位，但我不認為。。。這些是技術上的詳細資料。。。我不認為這是重要的。如果你想，我可以說出它們其中一些。。。隨你喜歡。 

光： 
對的，只說幾個就好，因為總數有20個。。。所以只說幾個你認為會幫助到人們認識或注意的主要相位就好。 

科： 
好的，基本上，帕拉斯正在橫跨銀心，水星正在橫跨銀心，凱龍正在橫跨銀心，天王星正在橫跨銀心，月球節點正在橫跨銀心。所以這只是在觸發銀心的其中幾個。然後月亮在橫跨昴宿星團，我們得出太陽也在橫跨昴宿星團，凱龍星在橫跨昴宿星團，天王星在橫跨昴宿星團。我們得出火星橫跨天狼星，我們得出土星橫跨天狼星，我們得出金星橫跨天狼星，我們得出木星橫跨天狼星，海王星橫跨天狼星，和更多。基本上幾乎星圖上所有行星和所有小行星都橫跨了三個星門的其中之一，這是驚人的。這純粹是一個非常強大的組態。在它之上我們得出超級激烈的大十字。 

光： 
對，這樣融入這個盛大的當下一刻的方式是相當令人驚訝的，各位，這為我們所有人提供了一個巨大的機會。。。這就是這次訪談的主題，因為它與這個月蝕和所有這些相位息息相關。如果這是正確的問題，現在它們觸發銀心所代表的是什麼意思？ 

科： 
它表示這裏有某個。。。好的，每個占星相位創造出一個跨越整個太陽系的共振場。而如果有一個相位，它就會創造出一個門戶 - 一個跨越整個太陽系，從特定的星門去到這行星表面的路徑。所以這三個正被激活的星門表示會有三道不同的超維度電漿流打通讓銀心的能量、昴宿星團的能量和天狼星的能量衝過太陽系，觸及這行星地表的通道。 

光： 
嘩。相當大規模。好的，這是極之大規模。所以。。。好的。。。一個行星或小行星正橫跨特別是天狼星表示什麼意思。。。是否暗示天狼星人會在此時比來自其他行星的存有更加參與行星解放或你有什麼與此相關的事可以告訴我們的？ 

科： 
再一次，天狼星星門的能量會開始流進這電漿。。。我會說向著行星地表的電漿超維度導管。而當然，隨著天狼星人與這特定的星系更加對齊，他們會極度活躍，而再一次，昴宿星人也會因為與昴宿星團相同的相位情況而活躍起來。而中央種族也會相當活躍。所以就好像。。。我會說其中三個關鍵的外星種族會極度地參與這次特定的激活。 

光： 
好，這引伸出下一個昴宿六星門各個面向的問題。。。所以這只是其中一個將會在月蝕期間被激活的星門嗎？ 

科： 
是的，這是同一個原理。 

光： 
好的，現在，是否。。。我想，給予人們部分過去經驗所得的有意識參考重點。。。2012年12月21號大規模而關鍵的冬至和這次1月21號的月蝕之間有一個能量的連結嗎？ 

科： 
兩者之間沒有直接的關聯。。。它們是完全不同的能量，完全不同的組態，對所有一切都有完全不同的背景。 

光： 
但是就比例、範圍、結果而言。。。如果你願意說的話，我們是否在面對如2012年12月21號般同等級別的事情？ 

科： 
是的，同等級別。沒錯。 

光： 
好的，所以各位真的要留意了。這是為什麼我們真的。。。這是一個處於關鍵時刻的例子。。。就是為了這個月的20號和21號的集體冥想。確保你會參與其中。現在，有否發生過任何形式的時間操弄。。。舉例，湯瑪斯·威廉斯說過一個四年的時間循環，和類似的東西，令我們看不到2012年12月時發生在物理層的一些轉變呢？你是否知道這方面的事情？ 

科： 
不，這是不對的。 

光： 
現在，2019年覆蓋整個美國的月全蝕和2017年8月尾覆蓋全美國的日全蝕之間有能量連結嗎？現在有機會取得這些能量並擴大改變嗎？ 

科： 
好的，實際上是，這裏有一個關聯。2017年8月21號覆蓋全美國的那個冥想觸發了某個過程，從那時到現在都在發生著。。。而現在我們正升級整個狀況。。。我們已經歷。。。可以說我們通過了測試。。。現在我們正在擴張到下一個層次。 

光： 
好的，聽到這個消息我很高興。所以要澄清一下，特別是如果這次集體冥想到達臨界質量，我們就會看到如同上年2017年8月21號日蝕同等程度的突破了。這個你會同意嗎？ 

科： 
那是前年。。。那是2017年。。。現在是2019年。不過，事實上我們這次會看到的是更大的衝擊。 

光： 
去吧，各位。是時候把握這次機會。。。丟掉一切和真的把握住它。去吧。。。科博拉確定了。所以可以這麼說，有些人在說「如果它在星星之中，它就會發生」，我們不須要「推」去確保我們取得臨界質量。現在，首先，你會同意嗎？ 

科： 
好的，如果它在星星之中，它就會留在星星之中。如果你想令它發生，你就須要採取物理的行動。 

光： 
很好。完美。為什麼以一種真正團結的方式在地表參與冥想，是令事情更快。。。和更順利地發生的關鍵？ 

科： 
因為轉變。。。突破。。。需要透過地表民眾發生。如果你想透過地表民眾體驗這次轉變，就需要地表民眾會為這個轉變傳送能量。。。沒有其他方法。。。對此沒有相約的方法。 

光： 
對，好的，去吧。很好，可以這麼說，所以我們是否純粹為轉變亮起線燈，同意去體驗黃金時代就可以了，或者會有什麼較奧秘的方式，關於我們的多維度身體、DNA和能量系統在這次月蝕期間能夠與這些星門工作的嗎？ 

科： 
好的，基本上這次月蝕是沒有時間的一刻。。。它是與第五和更高維度連結的一刻。它是自由意志作出決定的一刻。它是量子飛躍可能發生的一刻。所以你可以使用月蝕的能量去作出決定，觸發一個量子。。。一個量子轉變在你的意識之中，和在你的顯化過程之中。以行星層面來說。。。全球層面來說，我們會有效地在行星狀況中創造出某個量子飛躍。。。而我會說。。。某個帶領邁向行星解放的新過程會在那一刻被激活。。。然後我還沒獲准在這方面說得更詳細了。 

光： 
是，我理解。再次，各位，這再次強調了在這個關鍵和臨界的一天積極參與的重要性。現在，奇美拉和執政官會如何干預應該會發生的事呢，總括而言，我應該說。。。和在地表冥想的人們可以如何幫助反制這些，並確保「寫在星星中」 的事會真的以最完滿的潛力發生呢？。。。 

科： 
基本上，奇美拉在做的。。。或執政官在做的事就是。。。他們向人們的心理弱點施壓。。。轉移他們的專注到其他事情。。。令他們忘記。。。令他們失去動力去參與。。。來勸阻他們進行冥想。。。這是他們用的主要策略。還有，再次，這是一場戰爭。。。這不是郊遊。。。所以在冥想的人會推向勝利。。。向著解放和所有參與的人在期待的事。。。和再次我不可以承諾一個快速的結果。這個行星的狀況比所有人期望的更艱難。所以我們須要向前推進直至我們得到成功。。。這是我們所能做的。。。我們沒有其他事能夠做的了。 

光： 
對，太對了。說得很好。好的。。。當我們做關鍵的集體冥想時，有更多發生在多維度的事情可以說嗎？例如。。。我們自己的多維度版本有在不同的存在層面上參與這個活動嗎？ 

科： 
是的，當然有。你的物理意識在照顧這次激活的物理面向，同時你的高我和你存有的更高面向在照顧同一個激活的高維度面向，所以一切都被涵蓋了。。。一切都正被轉化。 

光： 
而當我們非常有意識和故意地物理參與其中，就我們的潛力而言，就會被解開並釋放出來，對嗎？ 

科： 
對，是的，就是這樣。 

光： 
只為了確保不會與此出現混淆，物理參與是否一定要發生，以觸發多維度的面向呢？ 

科： 
是，當然。如果我們想要觸發地表多維度的轉變，物理的參與是需要發生的。 

光： 
好的，各位去吧。你大聲而清晰地聽到了。好了。現在，天王星與在地基第四宮（The 4th house of foundation）中的太陽形成八分相（同時與月亮對分），如果你能說的話，這會是一般人突然反轉，更加容易「把點連起來」，大眾開始覺醒的時候嗎？ 

科： 
好的，我會說那些到此刻還沒醒過來的所謂星際種子，可能會突然有「呀哈！」的一刻和突然在更高的現實中和這行星狀況中醒過來。而社會大眾也會透過主流媒體收到一些啟示。這些在幕後正在準備的事可能會大約在那個時候揭示。 

光： 
好。又再次，各位，這種的。。。我猜地球聯盟需要我們的支持去幫助他們帶來這些事。我們在這裏扮演著一個至關重要的角色。所以總是要記著這一點。好的，我們可以如何連結和使用天狼星星門和昴宿六星門去幫助帶來從銀河中央太陽來的本源能量呢。。。換句話說，我們如何與這些星門作出能量的連結呢？ 

科： 
好的，最有效的方式是在天朗氣清的晚上出外逛逛。你走出去和只是連結。。。和觀看。。。觀察天狼星和觀看和觀察昴宿星團。它們現正在北半球看得到，所以要在接下來的。。。我會說。。。六或七或八個晚上，激活冥想前要做到不會太難。你也可以透過一顆如意寶珠與天狼星星門連結，和可以透過一顆捷克殞石與昴宿六星門連結。 

光： 
奇妙極了。那我們與它們的連結會如何幫助更多本源的能量到達行星表面呢？ 

科： 
好的，天狼星和昴宿六星門是兩個本源能量的源頭，當然是過濾了的，透過各個維度協助行星解放的過程。 

光： 
當然。好的，無論如何，你在這次冥想的帖文中提到光明勢力和黑暗勢力在地表的僵局。現在，有哪幾個是人們沒有或可能沒有覺察到的這些僵局的例子。例如，我們全都知道陰謀集團或編制的媒體在維持著對人們的意識一定程度的操控，保持著無意識的大多數人分離起來。還有其他是你所容許說的嗎? 

科： 
好的，主要的僵局當然是頂夸克炸彈。頂夸克炸彈是這刻還沒有採取直接行動的主要原因。我想提到的其他僵局是植入物的狀況。大多數人純粹拒絕醒過來，因為他們的植入物太強。在這裏相當活躍的第三個面向是錯造謠。。。或誤導資訊充斥整個互聯網。現在我會說寫在獨立媒體中的超過80%都是誤導的資訊。人們純粹是透過已失去了原本意義的獨立媒體被大量沒受證明的述說轟炸，這實際上成為了一個分散注意力的東西。 

光： 
很好的一點。這真的是要提升和要受覺察的重要一點。當然，各位，這不表示忽視或不理會任何一切你看到的資訊。。。但是。。。我們在這裏當然要盡己所能去提供沒經過濾、準確、對齊的資訊，明顯地無需多說，科博拉也在盡他所能去做到這點。好的，現在，美國已長時間被最少有西方文明認定為「新世界」。。。而我懷疑它們也持有大多數的亞特蘭提斯能量。然後，事實上月蝕去到最高峰時到達非洲的西岸。現在，這是否表示在冥想期間。。。月蝕期間最後。。。希望最後幾層尚未解決的亞特蘭提斯能量和它的崩塌。。。會浮面讓我們去清理掉呢？ 

科： 
好的，我不同意美國是有大部分亞特蘭提斯能量的地方。它是有亞特蘭提斯能量的其中一個地方和這特定的激活不是這麼連結到還沒解決掉的亞特蘭提斯能量的清理。它是連結到其他東西。 

光： 
好的。你是否被允許揭示是什麼東西。。。 

科： 
不。不。 

光： 
好的。現在，你選擇以紐約的時間來為這次冥想做占星圖，是否有特定原因？是否有機會因為華爾街座落於曼克頓，在這次月蝕中紐約就有特定的意義呢？ 

科： 選擇紐約是相當有意義的。其中個。。。我會說。。。這次冥想中較有意義的漩渦點但不是因為曼克頓或甚至華爾街，所以。。。這裏有另一個原因。 

光： 
了解。紐約所有地方，特別是長島，曾是對住在這個區域的13個美國部落極度神聖的地方。現在是否有特殊的方式讓紐約和長島可能在這次月蝕中激活？ 

科： 
我會說沿著月蝕路徑的所有漩渦都會被激活。。。不只是長島。 

光： 
好的。很好。非常有趣。現在，光明勢力，特別是和你一起工作的地外團體。。。在月蝕集體冥想之前和期間是否在預期物理和非物理的黑暗的極端抵抗呢？ 

科： 
好的，已被預期的事情早已在發生。非常強的抵抗由日偏蝕時就開始發生了。。。我認為就是1月6號。邁向月蝕的這兩個星期，有很多的淨化，相當激烈和有時到達殘酷的等級。這次淨化清理了一些被壓抑的人類精神黑暗面向和會帶來升級的暴力，光明勢力正在做盡一切，他們能夠在特定時間框中降低暴力的等級。 

光： 
對，絕對是。太好了。很好。。。現在如果所以。。。很多地外團體是否在看著。。。不是依賴，但是看著我們這些地表光工去參與這次集體冥想，不只是錨定光，還保持星球的能量穩定和地表的無意識大眾能夠吸納和合生光呢？ 

科： 
基本上，是的。當你在錨定光時，你也在穩定行星表面的能量模式。這是同一硬幣的兩面。所以任何人以任何方式在錨定光就是在穩定行星能量網格。 

光： 
好。再次，各位，另一個各位是關鍵角色的提醒。。。這是另一個我們在扮演的巨大角色，去穩定事情。。。保持事情穩定和順利。。。你和的的巨大、巨大的責任。。。所以要總是在思想中保持這類的事。現在，你提過宇宙中央太陽會發出一股巨大的光之脈衝覆蓋所有創造物。。。而這會觸發從所有創造物中黑暗的最終清除的開端。。。而這宇宙中央太陽明顯地是不同的東西或我們假設衪是和銀河中央太陽不同的東西，但你在過去很小說過衪的事。現在，鑑於這次月蝕事件只是發生在銀河系一小部分。。。我們的太陽系和黃道帶。。。一切如是的一小小部分的事情而已，為什麼衪會逐漸突出呢？ 

科： 
好的，我們每次做的集體冥想在創造或建立一個我們物理世界與高維度之間的連結。每次成功的冥想深化和擴大了這個連結和創造了與本源更強的連繫，因此，我們一步一步慢慢去到一個點，首次開始與宇宙中央太陽有意識地連結。宇宙中央太陽遠比銀河中央太陽高層次和強大。銀河中央太陽只是督促這特定銀河系的進化，而宇宙中央太陽督促整個宇宙的進化。。。第一次這個直接的連結將被造出來。實際上，沒人知道這個連結是像怎樣的。。。因為在過去。。。我會說。。。140億年的宇宙歷史中沒人創造過這個連結，所以我們身處一個進化的關鍵時刻，這個進化會從過去的宇宙循環帶領到新的宇宙循環。你們可能知道，這行星是這過程的關鍵，因為在這宇宙中理論上它是黑暗最後一個集中點。所以這是為什麼這次月蝕不只是圍繞著位於一個小銀河系邊緣的平均來說算迷你的恆星公轉的迷你行星上，所發生的一次微不足道的月蝕。這是宇宙重要轉化的一個集中點。而這是我們在這裏的原因。我們是被選擇來這裏的。我們是計劃好要在這裏的。而特別在這特定的時刻，在這月蝕期間為這個宇宙循環的轉捩點提供協助的特定目的，直接連結行星地表到宇宙中央太陽，這樣我們壓縮突破的下一個階段就可以被激活了。 

光： 
嘩。這是很大的事情。好的，所以我們就相當如字面所說處於一個宇宙的層面。。。如果不是多重宇宙的層面的話，在締造歷史，有部分因為是之前從沒發生過的。。。最少在一個深層物理層面的密度來說沒發生過。。。可以這樣說嗎? 

科： 
在這宇宙中從沒以這方式發生過這種事。這是第一次。所以我們絕對不知道預期會發生什麼事。 

光： 
好。非常難以估計的領域。。。令人非常興奮。而這有在其他宇宙發生過或完成過嗎?以你所知? 

科： 
在這之前有出現過，但你要知道，每個被創造出的宇宙都有不同的結構。。。不同的狀態。。。和這是唯一一個體驗過黑暗的宇宙。。。或者我會說這是唯一體驗過黑暗還存在。。。現在依然存在的宇宙。。。所以這個特定的狀況是獨一無二的。 

光： 好的。但有在其他宇宙的物理層面密度發生過嗎? 

科： 
有。但沒有原生異常的強大臨在。 

光： 
呀，好的。我猜最少可以說。。。這令事情相當不同和獨一無二了。好的，好，這是巨大的消息，各位。你們要知道我們再次確認了這個事實，你們是歷史的一部分和我們所有人在一起就是在相當字面上的締造歷史，做一些前無古人的事情。你從最值得信賴的來源聽到這件事。這是很深切的。。。和很好的理由去興奮地參與這個星期日或下星期一的冥想。。。不管你在世界的何方。讓我看看這裏。。。地外正面團體有否完全留意和完全感激地表光工受到的極端傷害程度和多層面壓逼。。。和這個狀況會有多影響到地表民眾在這次集體冥想的參與率? 

科： 
好的，這是一個困難的問題，純粹因為地外正面團體沒有我們在地表感受到的相同體驗。他們看到在發生的事情，但他們對在地表上與光和支援斷開了的存有實際體驗是怎樣的，完全沒概念。。。真正感受是怎樣的和會像怎樣的。所以他們有自己的意見和領悟，就是我會說，和真相相距很遠很遠，因為他們沒有一個直接的體驗。這純粹如果你會。。。有人問你在非洲的小孩活活餓死，你認為他們有什麼感覺。。。你會沒有概念。你可以在電視上看到畫面和你會對這有些概念，但你不會有這真正感受是如何的概念。同樣，這是地外正面團體如何不能真的領悟到地表民眾在經歷的是什麼。 

光： 
對。這就是我所想的。這是一個經典的例子，你只有親身經歷過，才會真的領悟到這些事，然後你就真的取得它。一個要說出的關鍵的事就是。。。如果地外正面團體直接干預去清理和療癒地表民眾的成員，以更好地滿足他們的靈魂潛力和靈魂目的。。。這樣會否觸發地外負面團體不論物理或非物理的直接干預? 

科： 
會，當然會。這是為什麼光明勢力不直接干預的主要原因，因為負面團體會立即報復。這是我們在這行星上的主要麻煩。 

光： 
有一個問題我問出來會較好的是如果沒有了電漿頂夸克炸彈或特別是用電漿頂夸克炸彈的報復威脅的話，這樣做會安全嗎?這樣會令事情安全或直接地。。。 

科： 
會。其他的一切，光明勢力現在都能夠應付到。所以如果所有頂夸克炸彈被清除掉，我們會在15分鐘內迎來事件。 

光： 
好的。很好。所以「144000」位穿過星門來到這行星的星際種子，特別是穿過天狼星和昴宿星團作為一個靈魂家族曼陀羅的，帶著解放地球的目的（和有著相信是一塊碎片。。。他們每個都是聖杯的一塊碎片），都在這次月蝕中擔任一個巨大的角色嗎? 

科： 
是的。 

光： 
好的。而這有什麼特別的角色?這裏有什麼你在過去沒討論過而需要補充的嗎? 

科： 
此刻不是時候。還沒。我可能會在這次冥想結束後說更多。 

光： 
好的。好，去吧，各位。這只表示你是一個非常真實和合法的行動的一部分 - 一個行星解放行動。所以務必認真對待，就當作是控制網格中的事業對待。好，要比此更認真地對待。好的，巨大、巨大的消息。科博拉，我想簡略地介紹一下物理層的黑暗的階層。我們在三星期前的節目中有湯瑪斯·威廉斯，而他只是很快地就物理層而言解釋過，這裏如何。。。這裏。。。我是想這裏不再有，但無論如何，天龍人處於頂層。。。現在我們先將奇美拉放在一旁。。。頂層的天龍人和下層這些所謂「父母」的大約有20或21人。。。看來是由納米技術組成和大部分是不朽的。。。而他們稍為比天龍人低階，和可以這麼說，每個這些父母都是各個團體的領袖。。。總括而言他們被稱為黑魔法師。好的。。。知名的女巫幫會就是這些團體的名字。。。而然後在他們之下就是黑色貴族血脈。你自己知道這些黑魔法師或女巫幫會團體的事情嗎？你有沒有遇到過相關信息和他們是否真的是黑魔法師呢？ 

科： 
好的。基本上他是在形容光明會的架構和其中一些天龍人是位處光明會架構的頂層但在他們之上的是黑色貴族，所以那些。。。我會說。。。黑魔法師幫會就是覆蓋行星的光明會網絡的基本有機架構。 

光： 
好的。你是在說他們比黑色貴族血脈低一級。對嗎？ 

科： 
對。 

光： 
好。好的。無論哪種方式，他們肯定是在頂層的大約位置。好的，快速更新一下非物理層的狀態。。。特別是電漿層和電漿頂夸克炸彈。首先，電漿層是否依然是需要被清理的主要障礙，因為它依然是大部分原生異常所在呢？ 

科： 
它依然是。。。而它也將會是。。。直至突破一刻的到來。 

光： 
好的。我明白你不能揭露太多。以太層和心智層和星光層。。。它們的狀況還好嗎或低等副層面依然需要出一點力呢？ 

科： 
這依然是有些工作需要去做的，但。。。我會說。。。這些層面有著緩慢的改善。 

光： 
好的，然後，各位。如果這令你們感到少許不耐煩。。。再一次，加入這次集體冥想。是時候真的、以一種大的方式在此刻好好把握。好的，科博拉，你能夠簡要地告訴我們 - 如果你知道 - 抵抗運動和任何銀河聯盟團體尤其是昴宿星人和天狼星人此刻的整體感受和士氣。。。有什麼是可以分享給我們的嗎？ 

科： 
基本上，我們處於戰爭之中。。。所以他們不會。。。他們專注在推進。。。他們專注在創造突破。他們有些相當令人興奮的計劃，但這會在適當時候揭露。 

光： 
對。那他們的士氣高昂嗎？ 

科： 
他們的士氣相當高昂。會有些要關注的地方，但他們對整個狀況的整體來看，還是相當正面的。 

光： 
是。絕對是。但明顯地依然有些激烈。。。我假設特別是去到某些事時，這是可以理解的。這就是戰爭。好的，科博拉現在。。。我只想以這個事實來結束訪談。。。就是我要從心中說。。。你為地表民眾提供了其中一些誠信的信息，這都是我們大部分人沒法從其他地方找到或取得的。。。特別是非物理層。。。奇美拉。。。電漿頂夸克炸彈。。。和人類歷史的很多面向。當然不是為了這個。。。和幾個其他原因。。。而我肯定我是為所有已追隨你一段時間的人說的。。。我們永不會忘記這些和我們為了這些愛你。。。和不要因光工網絡中的爭執或內鬥而感到灰心或失落，因為自從亞特蘭提斯變得瘋狂。。。變得不合常理和之前，光工就帶著傷痕了。。。而我並不驚訝於絕大部分光工呈現出要不不活躍，或是受傷太深以致無法真的好好發揮。。。所以我只想以此作結。。。非常衷心地表達對你的感激之情，你可以隨意補充你想說的。 

科： 
好的，多謝你的這番話。我明白地表民眾經歷了什麼 - 但我會須要補充的是我的心理組成有少許不同，所以我對這裏發生的事。。。須要以某個方式調整。。。因為對我來說，這裏相當陌生。非常感謝。我想邀請所有人去冥想 - 參與這個特別的時刻 - 這是相當關鍵和能夠影響到一個很大的程度，就是未來的加速會如何發生。然後光的勝利。

光： 
正是，各位。光的勝利。這次真的是很大的事情，沒有崎嶇地加速整個行星解放過程的巨大機會。。。依然盡可能保持平穩順暢。所以，科博拉，多謝你所做的一切和要堅強和我猜月蝕時我們也會在非物理層見到你。 

科： 
好的，我會出現。基本上我會以某個相當有趣的方式出現。 

光： 
太好了。這真的太好。多謝你的鼓舞和我們會再次談一談。。。希望在月蝕後很快會有些美好的消息。 

科： 
好的。好的。非常好。 

光： 
太好了。好的。去吧，各位，這是科博拉。我們會有一個短暫的音樂過場，然後我會再回來繼續。 

原文：https://www.returntoyourtruth.com/single-post/2019/01/13/Bigger-than-Aug-2017-Solar-Eclipse-DROP-EVERYTHING-Latest-from-Cobra--Jan-20th21st-Lunar-Eclipse-Mass-Meditation-Briefing

翻譯：Andy Chow