以太體 第二十五章
亞瑟·E·鮑威爾所著

第二十五章 結尾

儘管目前關於人類以太體和以太現象的信息總量相當可觀，但是，認真的學生會立刻認識到，未來研究的領域遠遠大於迄今為止探索過的研究領域。

鑑於以太體的結構、滋養和健康對肉體健康以及肉體和其他身體的功能有密切關係，有豐富的證據表明對每一類以太現象的研究應該會發現具有重大科學價值，並且有益於人類的進步。

我們可以採用多種方法進行此類研究。首先，我們有直接用靈視力觀察的方法，鑑於目前在不同層面上，人類某些部分的迅速發展，在並不遙遠的將來，很可能會有很多人發現自己擁有以太能力。除了通常在正常進化過程中開展的以太能力之外，基爾納博士的一系列工作似乎表明這些能力可以使用如他採用的屏幕去刺激出來，通過其他物理手段也有可能刺激到。在適當的安全保障下，梅斯默催眠術和催眠術都可以被用於令潛在的以太能力覺醒。在將來，照相的運用可能會變得非常廣泛和重要，照相板中使用的鹽對超出肉眼範圍的波長和光度敏感。利用紫外光的進一步研究方法也提供了很大的承諾。最近通過利茲證道學會一些成員的倡議和遠慮，在該鎮開設了一所實驗室。W·J·克勞福德採用的方法很可能是其他工作者所追求的，因此可以補充到能幹的研究者獲得的非常有價值的結果。

至於利用降神會獲得如同諾茲男爵所得到的物質化現象的可取性，可能會存在爭議。人們普遍承認，這種性質的現像很容易在物理上和其他方面對通靈媒介造成極大的傷害，而且這些手段產生的物質化也有明顯的不利之處。另一方面，可能會敦促到，如果通靈媒介願意為科學的原因而犧牲自己，科學就有理由接受這種犧牲；而且，科學本身並不關心自然現象的美好或其他方面。但是，似乎相當地肯定現時靈性層次最高的老師是不會對降神會有興趣的。然而，有人可能會爭辯說，在其他時代，運用維斯塔貞女、占卜者、「先知」和其他通靈媒介，都得到了高等機構的擁護和批准。因此，本作者避免在這一點提出任何武斷的結論。

利用以療癒為目的的以太現象知識的可能性看來幾乎是無限制的。在很多疾病、物理、情緒和心智的情況下，生命力或磁性療癒的實施，還有梅斯默催眠術和催眠術都看來與以此方向的一般想法一致。特別是使用梅斯默催眠術來產生用於手術或其他目的的麻醉，來代替乙醚、氣體或氯仿，似乎具有許多可推介之處。

也可以推測出整骨療法的科學，結合力量中心的研究和人體內的生命力流動，應該會產生有價值的結果。

至少有部分已為醫學界所接受的艾布拉姆斯博士的精彩發現，似乎能夠為今天百病纏身的人類帶來幾乎無法估量的好處。雖然本作者相信這沒有被確實地證明，但這看來幾乎肯定了艾布拉姆斯系統中使用的方法直接或間接地作用於和通過以太體。

各種基督教會的療癒最近的復蘇也似乎有很好的將來，毫無疑問，這些方法在某種程度上完全不是物理的，而是通過以太物質起作用的。

然而，運用我們對以太現象的知識的可能性甚至超出了上面粗略指出的範圍。因此，除了藥物、水、氣體、空氣、土壤和礦物的散發物、水果、花卉和樹木的純粹物理性質之外，在治療疾病和保持健康方面的一個重要而迄今幾乎未被認識到的因素似乎很可能來自以太。未來我們可能會發現位於陸地、湖泊或海洋上會有依賴於其以太特性治療能力的健康度假勝地。

最近一直致力於更廣泛使用太陽光的注意力顯然與我們知道的關於普拉納從太陽散發、它在大氣中的擴散以及它被生物所吸收有著密切的關係。

可能對以太和生命力現象的進一步了解會導致通過或來自動物有機體的物質在醫學和營養學中的使用態度發生深刻變化。

可以合理地推測，那些被稱為維生素的難以捉摸的物質以某種普拉納的形式存在於它們之中的有益特性，或者可能是由於它們所包含的以太物質的品質。

認識到身體的生命力不是來自食物，而是直接來自大氣環境，可能會導致病人的飲食治療發生根本的變化，並且更多地使用斷食作為治療的能量。那些熟悉斷食文獻的人毫無疑問留意到這個有趣主題的幾位作家已經從實際觀察中推斷出，食物的吸收與獲取生命能量之間的聯繫並不簡單或直接。

現在人們普遍認識到，以治療為目的去使用電力並沒有達到最初所希望的那樣。對以太現象更深入的了解可能有助於設計出更好地利用電力去治療的方法：電與（構成以太分身的）以太物質的關聯是一種因此可以轉為有價值的說法的現象。

事實上幾乎無需多說的，就是將來以太體作為生命原理的物理面向的棲息地，可能會得到與現在對物質肉體一樣或甚至更多的關注。對於許多目的而言，最終會利用與物理以太相關的能量是顯而易見的，並且在此不需要任何強調。但是，神秘主義的學生會記起一個警告，就是人們在直到確保這些力量會被正面地運用和並非為了毀滅的目的前，都不會被允許釋放出原子物質中幾乎無可估量的潛在力量，因為發現到在過去已經發生過太多次這種情況。

更明顯的是，以太等級物質的發現將為化學和物理學開闢新的前景，甚至可能在生產各種食品物質、電導體或絕緣體、服裝材料和很多其他在日常生活中使用的物質方面會變得很有用。

最後，無論是因其固有原因，還是作為了解更高事物的踏腳石，正統科學家對以太體的存在的認知，以及對其構成和行為的研究 - 全部這些我們都在冒險思考的想法現在不能再被長期拖延 - 可能會證明到一個堅實的基礎，就是可以提出一個龐大的終極物理事物知識的超級結構。

因為（以改編和節略白蓮詩篇的結尾段落），即將到來的事物會比過去的更宏偉、更莊嚴神秘。通過緩慢而不易察覺的進步，人們的老師從更純淨的來源中汲取生命，更直接地從靈魂的存在中傳遞他們的信息。當中的生命比人們所能想像的要更多。生命的真正綻放超越了人的身形，它的花苞從生命之河的深處汲取生命。在這朵花的心中，人們會解讀到物理層控制力量的秘密，也會看到寫在它其中的奧秘力量的科學。

他將學會如何闡述靈性的真相，如何進入他高我的生命，他還能夠學會如何掌握他內在的高我的榮耀，如果有需要的話，就能在這個星球上保持活著到衪所需要的時間；保持作為人生命的活力，直到他完成所有工作，並教導了所有追尋光的人這三個真理： -

1. 人的靈魂是不朽的，衪的未來是一個成長和輝煌都是無限的東西的未來。

2. 在我們內在和外在賦予生命的原理是不死和永遠懷有善意的，不會被聽到、看到或嗅到，但會被希望感知到的人所感知到。

3. 每個人都是自己的絕對立法者，是對自己分配榮耀或失望的人；裁決自己的生命、獎賞、懲罰的人。

這些如生命本身般偉大的真理就如同人最簡單的思想般簡單。讓知識之糧給予到所有渴求它的人手上。

全書完

譯註：接下來的將會是心智體。

翻譯：Andy Chow